Paroles et traduction Kerim Tekin - Çapkın Yaz

Çapkın Yaz

Donuk bakar oldu gözler
Sözler sevimsizleşti
Hüzün doluydu kalbim
Anladım bu aşk da bitti

Buruk vedalaşmalar
Vardı hep sende artık
Belki de tanışmamız
O ateş söndü artık

Kalbimin son feryadı
Ağlar yarimi ister
Bu çapkın yazın nazı
Seni benden kopardı
Gönül değil sabırlı
Ne cezaymış yılmadı

Разгульное лето

Взгляд твой стал безучастным,
Слова потеряли нежность,
Печалью сердце полнится,
Понял я: любовь уж кончилась.

Горестные прощания
Стали твоей привычкой.
Возможно, наша встреча —
Огонь, что уж потух.

Сердца моего последний крик
Плачет, тебя зовет.
Этого лета разгульного каприз
Тебя у меня отнял.
Душа моя нетерпелива,
Какое наказанье, не сдается.