Paroles et traduction Kerim Yağcı - Ela Gözlüm

Ela Gözlüm

Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Zülfü perişanım kal melul, melul
Kal melul, melul

Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla göz yaşını sil melul, melul
Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla göz yaşını sil melul, melul

Elvan çiçekleri takma başına
Elvan çiçekleri takma başına
Kudret kalemini çekme kaşına
Çekme kaşına

Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla göz yaşını sil melul, melul
Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla göz yaşını sil melul, melul

Karac'oğlan der ki ölüp ölünce
Karac'oğlan der ki ölüp ölünce
Bende güzel sevdim kendi halımca
Kendi halımca

Varıp gurbet ele vasıl olunca
Dostlardan haberim al melul, melul
Varıp gurbet ele vasıl olunca
Dostlardan haberim al melul, melul

Светлоглазая моя

Светлоглазая моя, если я покину этот мир,
Светлоглазая моя, если я покину этот мир,
С растрепанными кудрями останешься ты в печали, в печали,
Останешься в печали, в печали.

Сделай милость, не забывай меня,
Плачь, слезы вытирай, в печали, в печали,
Сделай милость, не забывай меня,
Плачь, слезы вытирай, в печали, в печали.

Ярких цветов не вплетай в свои волосы,
Ярких цветов не вплетай в свои волосы,
Карандаш могущества не подводи к бровям,
Не подводи к бровям.

Если ты меня доведешь до слез, не насыщайся моими слезами,
Плачь, слезы вытирай, в печали, в печали,
Если ты меня доведешь до слез, не насыщайся моими слезами,
Плачь, слезы вытирай, в печали, в печали.

Караджаоглан говорит, что когда умру,
Караджаоглан говорит, что когда умру,
Я тоже любил прекрасную, как умел,
Как умел.

Когда достигну чужого края,
О друзьях весточку получи, в печали, в печали,
Когда достигну чужого края,
О друзьях весточку получи, в печали, в печали.