Paroles et traduction Kerim Yağcı - Eledim Eledim

Eledim Eledim

Eledim eledim, höllük eledim
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim
Aynalı beşikte yavrum bebek beledim

Büyüttüm besledim, asker eyledim
Gitti de gelmedi yavrum, buna ne çare?
Yandı ciğerimde yavrum, buna ne çare?

Bir güzel simâdır aklımı alan
Aşkın ataşını yavrum sineme salan
Aşkın ataşını yavrum sineme salan

Bizi kınamasın ehl-i dil olan
Gitti de gelmedi yavrum, buna ne çare?
Yandı ciğerimde yavrum, buna ne çare?
Gitti de gelmedi yavrum, buna ne çare?
Yandı ciğerimde yavrum, buna ne çare?

Просеял, просеял

Просеял, просеял, муку просеял,
В колыбельке резной, моя милая, дитя баюкал.
В колыбельке резной, моя милая, дитя баюкал.

Вырастил, вскормил, в солдаты проводил,
Ушел и не вернулся, мой родной, что за беда?
Горит сердце мое, мой родной, что за беда?

Красавица одна похитила мой разум,
Пламя любви, родная моя, в грудь мою вселила.
Пламя любви, родная моя, в грудь мою вселила.

Пусть не осудят нас знающие толк в любви,
Ушел и не вернулся, мой родной, что за беда?
Горит сердце мое, мой родной, что за беда?
Ушел и не вернулся, мой родной, что за беда?
Горит сердце мое, мой родной, что за беда?