Paroles et traduction Kerim Yağcı - Haydar Haydar
Ben
melamet
hırkasını
I
wore
the
cloak
of
the
dervish
Kendim
giydim
eynime
On
my
own
Ben
melamet
hırkasını
I
wore
the
cloak
of
the
dervish
Kendim
giydim
eynime
On
my
own
Ar-u
namus
şişesini
The
bottle
of
honor
and
shame
Taşa
çaldım
kime
ne
I
smashed
it
against
the
stone,
what's
it
to
you?
(Ah)
(Ah)
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Taşa
çaldım
kime
ne
I
smashed
it
against
the
stone,
what's
it
to
you?
Ar-u
namus
şişesini
The
bottle
of
honor
and
shame
Taşa
çaldım
kime
ne
I
smashed
it
against
the
stone,
what's
it
to
you?
(Ah)
(Ah)
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Taşa
çaldım
kime
ne
I
smashed
it
against
the
stone,
what's
it
to
you?
Gah
çıkarım
gökyüzüne
Sometimes
I
ascend
to
the
heavens
Seyrederim
alemi
I
watch
the
world
Gah
çıkarım
gökyüzüne
Sometimes
I
ascend
to
the
heavens
Seyrederim
alemi
I
watch
the
world
Gah
inerim
yeryüzüne
Sometimes
I
descend
to
the
earth
Seyreder
alem
beni
The
world
watches
me
(Ah)
(Ah)
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Seyreder
alem
beni
The
world
watches
me
Gah
inerim
yeryüzüne
Sometimes
I
descend
to
the
earth
Seyreder
alem
beni
The
world
watches
me
(Ah)
(Ah)
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Seyreder
alem
beni
The
world
watches
me
Nesimi'ye
sormuşlar
They
asked
Nesimi
Yarin
ilen
hoş
musun
Are
you
happy
with
your
lover?
Nesimi'ye
sormuşlar
They
asked
Nesimi
Yarin
ilen
hoş
musun
Are
you
happy
with
your
lover?
Hoş
olayım
olmayayım
Whether
I'm
happy
or
not
O
yar
benim
kime
ne
That
lover
is
mine,
what's
it
to
you?
(Ah)
(Ah)
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
O
yar
benim
kime
ne
That
lover
is
mine,
what's
it
to
you?
Hoş
olayım
olmayayım
Whether
I'm
happy
or
not
O
yar
benim
kime
ne
That
lover
is
mine,
what's
it
to
you?
(Ah)
(Ah)
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
O
yar
benim
kime
ne
That
lover
is
mine,
what's
it
to
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.