Paroles et traduction Kerim Yağcı - Vardım Baktım

Vardım Baktım

Vardım baktım demir kapı sürgülü
Vardım baktım demir kapı sürgülü
Siyah saçlar sırma ile örgülü
Siyah saçlar sırma ile örgülü

Benim yarim annesinden görgülü
Benim yarim annesinden görgülü

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hançer bende yürek yaresi

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hançer bende yürek yaresi

Evlerinde bir ipekten halı var
Evlerinde ipekten bir halı var
Şeker yemiş dudağında balı var
Şeker yemiş dudağında balı var

Herkesin de bir sevdiği yari var
Herkesin de bir sevdiği yari var

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hançer bende yürek yaresi

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hançer bende yürek yaresi

Я пришел, посмотрел

Я пришел, посмотрел – железная дверь, раздвижная,
Я пришел, посмотрел – железная дверь, раздвижная,
Черные волосы, золотом переплетенные,
Черные волосы, золотом переплетенные,

Моя милая, воспитанная матерью,
Моя милая, воспитанная матерью,

Боже, что же делать, какое средство найти?
У тебя – кинжал, у меня – рана в сердце.

Боже, что же делать, какое средство найти?
У тебя – кинжал, у меня – рана в сердце.

В их доме шелковый ковер,
В их доме шелковый ковер,
Словно сахар ела, на губах – мед,
Словно сахар ела, на губах – мед,

У каждого есть любимая,
У каждого есть любимая,

Боже, что же делать, какое средство найти?
У тебя – кинжал, у меня – рана в сердце.

Боже, что же делать, какое средство найти?
У тебя – кинжал, у меня – рана в сердце.