Paroles et traduction Kerli - Tuleloits

Tuleloits

Sädemeke, sädemeke
Tõuse tuhast, heledake
Sädemeke, sädemeke
Tõuse tuhast, heledake
Kasva nagu minu vägi
Avane kui minu süda
Kasva nagu minu vägi
Avane kui minu süda
Tõuse, tõuse kõrgemale
Paista, paista kaugemale
Tõuse, tõuse kõrgemale
Paista, paista kaugemale
Lahvata taevakaareni
Kirga mailma ääreni
Lahvata taevakaareni
Kirga mailma ääreni
Põrmusta mu valukehad
Valgusta mu varjukohad
Põrmusta mu valukehad
Valgusta mu varjukohad
Kuivata need silmakesed
Põleta muremõtted
Kuivata need silmakesed
Põleta muremõtted
Puhasta mis ära olnud
Vabasta, mis pole veel tulnud
Puhasta mis ära olnud
Vabasta, mis pole veel tulnud
Uueks uueks uueks mind tee
Anna mulle jõud enda seest
Uueks uueks uueks mind tee
Anna mulle jõud enda seest
Tulelooma pimedusse
Kullakuma tumedusse
Tulelooma pimedusse
Kullakuma tumedusse
Valgust igasse meelekesse
Soojust igasse hingekesse
Valgust igasse meelekesse
Soojust igasse hingekesse
Ja nii on

Fire Spell

Little spark, little spark
Rise from ashes, bright spark
Little spark, little spark
Rise from ashes, bright spark
Grow like my power
Open like my heart
Grow like my power
Open like my heart
Rise, rise higher
Shine, shine farther
Rise, rise higher
Shine, shine farther
Spread to the rainbow
Shine to the edge of the world
Spread to the rainbow
Shine to the edge of the world
Shatter my bodies of pain
Illuminate my hiding places
Shatter my bodies of pain
Illuminate my hiding places
Dry these little eyes
Burn away worries
Dry these little eyes
Burn away worries
Cleanse what has been
Release what has not yet come
Cleanse what has been
Release what has not yet come
Make me new, new, new
Give me strength from within
Make me new, new, new
Give me strength from within
Fire creature into the darkness
Golden bear into the darkness
Fire creature into the darkness
Golden bear into the darkness
Light into every mind
Warmth into every soul
Light into every mind
Warmth into every soul
And so it is