A Smile Connects Us - Kermit the Frog traduction en allemand

A Smile Connects Us

Ladum dun de da de badom doom
A smiles as quiet
As a breath of air.
It says 'Hello'
I'm here, you're there.
If you're feeling freindly
Then a freind I'll be.
A smile connects us,
You and me.
A smiles as simple,
As a meme in space.
It fills our room,
It flapets a face.
It's a kind of message,
Only one can send.
A smile connects us,
Freind to freind.
This planet sometimes is a lonely world.
As we go travelling,
And find the things we see.
Try to remember, it's our only world.
A smile can be the language,
Anyone can learn to speak.
This planet sometimes is a lonely world.
As we go travelling,
To find the things we see.
Try to remember, it's our only world.
A smile can be the language,
Anyone can learn to speak.
A smile is stronger,
Than a bridge of steel.
It says the kindly,
Things we feel.
And it's easy givin'
And the gift is free.
A smile connects us.
Well a smile connects us.
Yes a smile connects us,
You and me.
Well it connects us everybody.
Well it connects us everyone.
C'mon everybody,
Smile.

Ein Lächeln verbindet uns

Ladum dun de da de badom doom
Ein Lächeln ist so leise
Wie ein Hauch von Luft.
Es sagt 'Hallo'
Ich bin hier, du bist da.
Wenn du freundlich bist
Dann werd' ich ein Freund sein.
Ein Lächeln verbindet uns,
Dich und mich.
Ein Lächeln ist so einfach,
Wie ein Meme im Weltraum.
Es erfüllt unseren Raum,
Es erhellt ein Gesicht.
Es ist eine Art Botschaft,
Die nur einer senden kann.
Ein Lächeln verbindet uns,
Freund zu Freund.
Dieser Planet ist manchmal eine einsame Welt.
Wenn wir reisen,
Um die Dinge zu finden, die wir sehen.
Denk daran, es ist unsere einzige Welt.
Ein Lächeln kann die Sprache sein,
Die jeder sprechen lernen kann.
Dieser Planet ist manchmal eine einsame Welt.
Wenn wir reisen,
Um die Dinge zu finden, die wir sehen.
Denk daran, es ist unsere einzige Welt.
Ein Lächeln kann die Sprache sein,
Die jeder sprechen lernen kann.
Ein Lächeln ist stärker,
Als eine Brücke aus Stahl.
Es sagt die freundlichen Dinge,
die wir fühlen.
Und es ist leicht zu geben
Und das Geschenk ist umsonst.
Ein Lächeln verbindet uns.
Nun, ein Lächeln verbindet uns.
Ja, ein Lächeln verbindet uns,
Dich und mich.
Nun, es verbindet uns alle.
Nun, es verbindet uns alle.
Kommt schon, Leute,
Lächelt.