Paroles et traduction Kermit the Frog - This Frog

This Frog

This frog has to go his own way
This frog doesn't care what the other frogs say
This frog wants to be happy, and this frog has to try
This frog is gonna make it or know the reason why
I'm not gonna sit here like some dumb old bp on a log
That isn't me!
I'm gonna be this frog!
This frog has a song to be sung
This frog isn't gonna spend his life
In a swamp, catchin flies with his tongue
This frog may slip and stumble, but this frog tries again
This frog never will grumble, but fall to rise again
This frog is staying with it, like a tick sticks to a darrrg (Dog)
I'm gonna win!
You're gonna love this frog!
(This winning frog - Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahhhhh...
This frog has some climbing to do
This frog has some dreams that he's makin come true
This frog never will falter, no not through slush or fog
This frog will not wear a halter)
Cause nothing halts this frog!
I made myself a promise as a young green pollywog...
I'll be on top!
Nothing can stop (Nothing can stop) This Frog!
(This Frog! This Frog! This Frog!)

Эта лягушка

Эта лягушка должна идти своим путём,
этой лягушке всё равно, что говорят другие лягушки.
Эта лягушка хочет быть счастливой, и эта лягушка должна попытаться.
Эта лягушка добьётся своего или узнает почему.
Я не собираюсь сидеть здесь, как какой-то тупой старый пень на бревне.
Это не я!
Я буду этой лягушкой!
У этой лягушки есть песня, которую нужно спеть.
Эта лягушка не собирается тратить свою жизнь
на болоте, ловя мух своим языком.
Эта лягушка может поскользнуться и упасть, но эта лягушка попробует снова.
Эта лягушка никогда не будет ворчать, а упадёт, чтобы подняться снова.
Эта лягушка не сдаётся, как клещ впивается в собаку.
Я выиграю!
Ты полюбишь эту лягушку!
(Эта лягушка-победитель - Ааа ааа ааа ааа ааа ааааа...
Этой лягушке нужно ещё кое-куда забраться.
У этой лягушки есть мечты, которые она воплощает в реальность.
Эта лягушка никогда не дрогнет, ни в слякоть, ни в туман.
Эта лягушка не будет носить узду.)
Потому что ничто не остановит эту лягушку!
Я дал себе обещание, будучи молодым зелёным головастиком...
Я буду на вершине!
Ничто не может остановить (Ничто не может остановить) Эту Лягушку!
(Эту Лягушку! Эту Лягушку! Эту Лягушку!)