Paroles et traduction Kern - Wo sind deine Träume hin?

Wo sind deine Träume hin?

Du atmest ein, du atmest aus.
Du weißt nicht wohin, du willst nur raus.
Du hast deine Jugend verloren, weißt nicht wer du bist.
Du siehst die Dinge wie sie sind.
Die Träume sind fort getragen vom Wind.
Du fühlst dich allein in dieser Welt.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.
Die dunklen Straßen sind voller
Lichter, dazwischen unbekannte Gesichter.
Keiner der dich kennt, keiner der deinen Namen ruft.
Wo ist die Zeit, nun bist du alt,
Dein Herz schlägt schnell doch dir ist kalt...
Deine Freunde verloren schon vor langer Zeit.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.
Deine Liebe ist fort, du bist allein.
Liest ihren Namen auf dem Stein.
Eines Tages wirst du bei ihr sein.
Du gehst nach Hause in die Einsamkeit.
Niemand der dich davon befreit.
Wartest auf den Tod auf einen neuen Weg.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.
Wo sind deine Träume hin, sie sind schon lange fort.
Sie haben dich verlassen, sind an einem anderen Ort.
Wo sind deine Träume hin, verloren auf dem Weg.
Sie sind verloren im Leben, den man einsam geht.

Where have your dreams gone?

You breathe in, you breathe out.
You don't know where you're going, you just want to get out.
You've lost your youth, you don't know who you are.
You see things as they are.
Your dreams have been carried away by the wind.
You feel alone in this world.
Where have your dreams gone, they're long gone.
They've left you, they're in another place.
Where have your dreams gone, lost along the way.
They're lost in the life that you walk alone.
The dark streets are full of
Lights, unfamiliar faces in between.
Nobody who knows you, nobody who calls your name.
Where has the time gone, now you're old,
Your heart beats fast but you're cold...
Your friends long lost to time.
Where have your dreams gone, they're long gone.
They've left you, they're in another place.
Where have your dreams gone, lost along the way.
They're lost in the life that you walk alone.
Your love is gone, you're all alone.
You read her name upon the stone.
One day you'll join her there.
You go home to solitude.
No one to free you from it.
You wait for death, for a new path.
Where have your dreams gone, they're long gone.
They've left you, they're in another place.
Where have your dreams gone, lost along the way.
They're lost in the life that you walk alone.
Where have your dreams gone, they're long gone.
They've left you, they're in another place.
Where have your dreams gone, lost along the way.
They're lost in the life that you walk alone.