Paroles et traduction Kern - World's Collide

World's Collide

Back when we were young
We ran into the sun
It's like we fell apart
Yes you stole my heart
I searched these wasted years
To wipe away the tears
As my heart began to crack
We can't go back
I can hardly speak
When you're in front of me
I can't breathe
Two paths that would not cross
You left me feeling lost
But I love you just the same
Let the magic rain
With a blanket made of stars
To wrap the both of us
As we fell into the light
Our worlds collide
Yes that's the way that our worlds collide
Here I am and here I stand
Our worlds collide
And I would wait for you
And I'd wait forever too
You're in, you're in my heart
It's true.

Столкновение миров

Когда мы были молоды,
Мы бежали навстречу солнцу,
Мы словно развалились на части,
Да, ты украла мое сердце.
Я искал все эти потерянные годы
Способ стереть слезы.
Когда мое сердце начало трещать,
Мы не можем вернуться назад.
Я едва могу говорить,
Когда ты передо мной.
Я не могу дышать.
Два пути, которые не должны были пересечься,
Ты оставила меня потерянным.
Но я люблю тебя все равно.
Пусть льется волшебный дождь
Под одеялом из звезд,
Которое укутает нас обоих,
Когда мы упадем в свет,
Наши миры столкнутся.
Да, вот так столкнутся наши миры.
Вот я здесь, и вот я стою,
Наши миры столкнутся.
И я буду ждать тебя,
И я буду ждать тебя вечно.
Ты в моем сердце,
Это правда.