Paroles et traduction Kero Kero Bonito - Why Aren't You Dancing?

Why Aren't You Dancing?

I see you, you only hear me
But you know we're the same after all
We face monotony
We feel the need to belong, so baby
Why aren't you dancing with someone?
All you know is all you see
At midnight you see everything
Simply release your mind
Seek some what kind find you
Ready to keep on dancing through the night?
We all need to shake this hatred
I get up when I'm feeling down
Some stand against the wall
Trying to retain their cool
They ask me, why are you dancing with such force?
(Oooh oooh yeaah yeaaah)
(Oooh oooh yeaah yeaaah)
Sun rises as we predicted
DJ claps with a tear in his eye
I feel I've lost something stepping outside
And I wonder, why aren't we dancing anymore?

Почему ты не танцуешь?

Я вижу тебя, ты только слышишь меня
Но ты знаешь, мы всё-таки одинаковые
Мы сталкиваемся с однообразием
Мы чувствуем потребность принадлежать, так что, милый,
Почему ты не танцуешь ни с кем?
Всё, что ты знаешь, это всё, что ты видишь
В полночь ты видишь всё
Просто освободи свой разум
Ищи что-то, что найдёт тебя
Готов продолжать танцевать всю ночь?
Нам всем нужно стряхнуть эту ненависть
Я встаю, когда мне грустно
Некоторые стоят у стены
Пытаясь сохранить свою крутость
Они спрашивают меня, почему ты танцуешь с такой силой?
(У-у-у да-а-а)
(У-у-у да-а-а)
Солнце встает, как мы и предсказывали
Диджей хлопает со слезой на глазах
Я чувствую, что потерял что-то, выйдя на улицу
И я задаюсь вопросом, почему мы больше не танцуем?