Paroles et traduction Kero Kero Bonito - Homework

Homework

Astronaut or a rock star
That's what I want to be
I may be a fireman
Saving cats from trees
Mama says I could make it
I just have to work hard
Finish all of your homework
And then you will go far

Will go far
Hey

毎日毎日 漢字学習
ノートに漢字を練習するけど
塾 予備校 家庭教師
百点満点とりたいから
だから 出たいから ここから
僕の決められた人生
それが僕の幸せ
もうちょっとさ almost there

And all my friends can join me and my boo
When I'm very successful
Cuz I worked hard at school
You don't need to be jealous
Cuz you can have this too

Finish all of your homework
And you will get rich soon
Get rich soon
Yeah

シンセサイザー ソロ

Sarahさん、あなたまだ地税で告発されています

Oh no
Astronaut or a rock star
That's what I want
I may be a fireman

Saving (purr)
Mama says I can make it
I just have to work hard
Finish all of your homework
And then you will go far
Will go far

Hey

Домашняя работа

Астронавтом или рок-звездой
Вот кем я хочу стать
Может, я стану пожарным
Спасать котят с деревьев
Мама говорит, что у меня получится
Мне просто нужно много работать
Закончи всю свою домашнюю работу
И тогда ты далеко пойдешь

Далеко пойдешь
Эй

毎日毎日 漢字学習 (Каждый день, каждый день, учу кандзи)
ノートに漢字を練習するけど (Я практикую кандзи в тетради, но)
塾 予備校 家庭教師 (Репетиторы, подготовительные курсы, частные учителя)
百点満点とりたいから (Потому что я хочу получить сто баллов из ста)
だから 出たいから ここから (Поэтому, я хочу выбраться отсюда)
僕の決められた人生 (Моя предопределенная жизнь)
それが僕の幸せ (Это мое счастье)
もうちょっとさ almost there (Еще немного, почти у цели)

И все мои друзья смогут присоединиться ко мне и моему любимому
Когда я добьюсь большого успеха
Потому что я усердно училась в школе
Тебе не нужно завидовать
Ведь ты тоже можешь этого добиться

Закончи всю свою домашнюю работу
И ты скоро разбогатеешь
Скоро разбогатеешь
Да

Синтезаторное соло

Сара, вам все еще предъявлены обвинения по земельному налогу.

О нет
Астронавтом или рок-звездой
Вот кем я хочу стать
Может, я стану пожарным

Спасать (мурлыканье)
Мама говорит, что у меня получится
Мне просто нужно много работать
Закончи всю свою домашнюю работу
И тогда ты далеко пойдешь
Далеко пойдешь

Эй