Paroles et traduction Kero Kero Bonito - Rest Stop

Rest Stop

Over the sunset
At the edge of the atlas
I'm driving alone
When I see in the distance
A light in the dark
And when I approach it
A note on the glass
We're serving
Inside it's quiet
But the tables are shining
In blue chrome and white
With a fan on above but
No service in sight
I pick out a booth
Sliding in from the side
And then I start feeling quite tired
So I know
That I'll be here a little while
When I go
I'll get right back on the road
Let everybody come together
The world at peace as one
We could live a dream forever
It's really up to us
And if you're not sure how to start
Then open up your heart
Let the feeling grow
And soon you're sure to know
Light up light up
The whole night sky with all your love
Just say the prayer
We'll make it there
If we work hard enough
Keep on keep on
And give it everything you've got
'Cos only then
We'll reach the end
The land where we belong
So when we walk among the clouds
Hold your neighbour close
As the trumpets echo round
You don't wanna be a

Придорожное кафе

За закатом,
На краю карты,
Я еду один,
Когда вижу вдали
Свет во тьме.
И когда я приближаюсь,
Записка на стекле:
"Мы обслуживаем".
Внутри тихо,
Но столы блестят
Синим хромом и белым.
Вентилятор крутится наверху, но
Обслуживающего персонала не видно.
Я выбираю кабинку,
Заскальзываю сбоку
И начинаю чувствовать усталость.
Поэтому я знаю,
Что я пробуду здесь немного.
Когда я уйду,
Я сразу же вернусь в путь.
Пусть все соберутся вместе,
Мир в единстве и согласии.
Мы могли бы жить в вечной мечте,
Это действительно зависит от нас.
И если ты не знаешь, с чего начать,
Тогда открой свое сердце,
Пусть чувство растет,
И скоро ты обязательно узнаешь.
Освети, освети
Все ночное небо всей своей любовью.
Просто произнеси молитву,
Мы доберемся туда,
Если будем достаточно усердно трудиться.
Продолжай, продолжай
И отдай все, что у тебя есть,
Потому что только тогда
Мы достигнем конца,
Земли, к которой мы принадлежим.
Так что, когда мы будем ходить среди облаков,
Держи своего ближнего рядом,
Пока трубы трубят вокруг.
Ты же не хочешь быть...