Paroles et traduction Kero Kero Bonito - Small Town

Small Town

Small town once you get around
Everybodys safe and sound 'cause
The actions happening somewhere else
There are a few shop one that sells
Lots of special shipping market deals
Can be quite fun if there's nothing else to do

And I would like to fly away
Around here everybody knows my name (You're Sarah)
And they all think I am so strange
Because I don't look quite the same

The bus doesn't come much
Never on holidays
And the station's several miles out
So we all stay in drinking cups of tea
Watching T.V. until it's lights out

And I would like to fly away
Around here everybody knows my name
And they all think I am so strange
Because I don't look quite the same

だとかえり森をぬけて
いつもの芭蕉にいくけと
空は青で私は緑
自分でいったいなんだろ
風にのてとんでけば
きっといつかわかるはず
なごや、おたる、Kenilworth, London
すぎはどこに KKB?

And I would like to fly away
Around here everybody knows my name
And they all think I am so strange
Because I don't look quite the same
Because I don't look quite the same
Because I don't look quite the same
(Because I don't look quite the same)

Маленький Городок

Маленький городок, стоит только осмотреться,
Все в безопасности и порядке, ведь
Все события происходят где-то в другом месте.
Есть несколько магазинов, один из которых продает
Много специальных товаров по выгодным ценам.
Может быть довольно весело, если больше нечем заняться.

А мне бы хотелось улететь отсюда,
Здесь все знают мое имя (Ты же Сара),
И все думают, что я такая странная,
Потому что я выгляжу не так, как все.

Автобус ходит редко,
В праздники вообще не ходит,
А станция в нескольких милях отсюда,
Поэтому мы все сидим дома, пьем чай,
Смотрим телевизор, пока не выключат свет.

А мне бы хотелось улететь отсюда,
Здесь все знают мое имя,
И все думают, что я такая странная,
Потому что я выгляжу не так, как все.

Проходя сквозь возвращающийся лес,
Я иду к своему обычному банановому дереву,
Небо голубое, а я зеленая,
Кто же я такая на самом деле?
Если я взлечу на ветру,
Я обязательно когда-нибудь пойму.
Нагоя, Отару, Кенилворт, Лондон,
Где же KKB?

А мне бы хотелось улететь отсюда,
Здесь все знают мое имя,
И все думают, что я такая странная,
Потому что я выгляжу не так, как все.
Потому что я выгляжу не так, как все.
Потому что я выгляжу не так, как все.
(Потому что я выгляжу не так, как все.)