Paroles et traduction Kero Kero Bonito - Well Rested

Well Rested

For all of existence
Humanity has been guided by only one principle
To keep living

調和する
限りは
栄る
世界
マザーガイヤ
女神が
見守る
大地が
調和する
限りは
栄る
世界
マザーガイヤ
女神が
見守る
大地が
調和する
限り

We will never cease to seek the day
Or give up the future come what may
Living runs
In our blood
Though the earth will turn a final time
There is more to know and much to find
So we must
Hold the sun
Over us

Over us

False prophets proclaim that the end is nigh
And that humanity is not worth existence
This is a trap laid to ensnare the living
A lie of the weak-willed
The inhuman
Their temples are in disarray
And they surely cannot know
What only Gaia knows

The resurrection will come
Only when Gaia requires it
It will not come soon
If we care for our mother
Instead, we will be well rested

And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes

And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be well rested
When the ascension comes
And we will be, yeah

We are taught hopeless death
To break down our resistance to it
This is a hallmark of the unholy temple
We must fight the unnatural cause of anti-humanity
And listen to the earth's word

Humanity
(All life)
We carry forward
(A family)
Will follow us
(In silence)
'Til the day we arise for
Eternity
(All time)
Is stored within us
(Our destiny)
Is a path that never alters
From the first to the last of
Humanity
(All life)
We carry forward
(A family)
Will follow us
(In silence)
'Til the day we arise for
Eternity
(All time)
Is stored within us
Our destiny
Is a path that never alters
From the first to the last of

We carry forward
A family
In silence
'Til the day we arise for
Is stored within us
Our destiny
From the first

Humanity
Will follow us
Eternity
Our destiny
From the first

All life
'Til the day we arise for
Is a path that never alters

We have survived a hundred apocalypses
(A family)
Doomsday hasn't come yet
You cannot stop civilisation

Хорошенько отдохнувшие

За все время существования
человечество руководствовалось лишь одним принципом
Продолжать жить

Гармонизировать
До предела
Процветать
Мир
Мать-Гея
Богиня
Наблюдает
Земля
Гармонизировать
До предела
Процветать
Мир
Мать-Гея
Богиня
Наблюдает
Земля
Гармонизировать
До предела

Мы никогда не перестанем искать рассвет
Или отказываться от будущего, что бы ни случилось
Жизнь течет
В нашей крови
Хотя Земля повернется в последний раз
Есть еще много чего узнать и найти
Поэтому мы должны
Удержать солнце
Над нами

Над нами

Лжепророки заявляют, что конец близок
И что человечество не заслуживает существования
Это ловушка, расставленная, чтобы поймать живых
Ложь слабовольных
Бесчеловечных
Их храмы в руинах
И они наверняка не знают
То, что знает только Гея

Воскресение наступит
Только тогда, когда Гея того потребует
Это произойдет нескоро
Если мы позаботимся о нашей матери
Вместо этого мы хорошенько отдохнем

И мы хорошенько отдохнем
Когда придет вознесение
И мы хорошенько отдохнем
Когда придет вознесение

И мы хорошенько отдохнем
Когда придет вознесение
И мы хорошенько отдохнем
Когда придет вознесение
И мы хорошенько отдохнем
Когда придет вознесение
И мы будем, да

Нас учат безнадежной смерти
Чтобы сломить наше сопротивление ей
Это отличительный признак нечестивого храма
Мы должны бороться с противоестественной причиной антигуманизма
И слушать слово земли

Человечество
(Вся жизнь)
Мы несем вперед
(Семья)
Последует за нами
(В тишине)
До того дня, как мы восстанем ради
Вечности
(Все время)
Хранится внутри нас
(Наша судьба)
Это путь, который никогда не меняется
От первого до последнего из
Человечества
(Вся жизнь)
Мы несем вперед
(Семья)
Последует за нами
(В тишине)
До того дня, как мы восстанем ради
Вечности
(Все время)
Хранится внутри нас
Наша судьба
Это путь, который никогда не меняется
От первого до последнего из

Мы несем вперед
Семью
В тишине
До того дня, как мы восстанем ради
Хранится внутри нас
Наша судьба
С самого начала

Человечество
Последует за нами
Вечность
Наша судьба
С самого начала

Вся жизнь
До того дня, как мы восстанем ради
Это путь, который никогда не меняется

Мы пережили сотню апокалипсисов
(Семья)
Судный день еще не наступил
Ты не можешь остановить цивилизацию