Paroles et traduction Kero One - In Time (feat. Clara C & Dumbfoundead)

In Time (feat. Clara C & Dumbfoundead)

I know, we know, you know
That everything's going to be fine
I know, you know, we know
That everything will happen in time

(1)
It was may 10th when I saw the spiritual light
Age 10 given a mic, driven for life
But these bills look camouflage unseen like Santa Claus
Late fee again vicious cycle no handlebars and I'm still riding
A $100 on an outfit, I'm still styling
My mack game was flawed man, out of alignment
I stood in my lane now these dame's want their own diamonds
I'm in a place, higher than Machu Picchu
Girls who never chilled now they grill like Yakiniku
It's nice to meet you again for the second time
Yo I got to run so I'll leave you with this special rhyme

()

(2)
Don't sweat the little stuff
Stick your middle fingers up
Throw all that useless baggage out like a litter bug
Focus in on the long road ahead of you
Smoke a bong load and exhale the residue
I'm never blue because somebody always has it worse
Keep it moving and get your mama that Prada purse
What doesn't kill you it just makes you a stronger person
It's my adversities that helps me write betters
You can't force it or try to take a shortcut
Can't buy designer shoes without rocking torn chucks
We all fail we all hurt we all fall
But we rise again and toast to the last call

()

()
And I, I'll wait for my tomorrow, forget about yesterday
I've always got tomorrow, I'm living for a better day
So take me to another place, somewhere far away
Far, far away from today

Со временем (при участии Clara C & Dumbfoundead)

Я знаю, мы знаем, ты знаешь,
Что все будет хорошо.
Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что все произойдет со временем.

(1)
Это было 10 мая, когда я увидел духовный свет,
В 10 лет мне дали микрофон, я был движим жизнью.
Но эти счета выглядят камуфляжем, невидимым, как Санта-Клаус,
Пеня снова, порочный круг, без руля, а я все еду.
100 баксов за прикид, я все еще стильный,
Моя игра с девушками была хреновой, чувак, сбилась с курса.
Я стоял на своем месте, а теперь эти дамочки хотят свои собственные бриллианты.
Я нахожусь в месте, выше Мачу-Пикчу,
Девушки, которые никогда не тусовались со мной, теперь жарят меня, как Якинику.
Приятно познакомиться с тобой снова, во второй раз,
Йоу, мне нужно бежать, так что оставлю тебя с этим особенным рифмом.

()

(2)
Не парься по мелочам,
Покажи средний палец,
Выбрось весь этот бесполезный багаж, как мусорный жук,
Сконцентрируйся на длинной дороге впереди.
Затянись бонгом и выдохни остатки,
Я никогда не унываю, потому что у кого-то всегда бывает хуже.
Продолжай двигаться и купи маме ту самую сумку Prada,
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.
Мои невзгоды помогают мне писать лучше,
Ты не можешь форсировать события или пытаться срезать путь,
Нельзя купить дизайнерские ботинки, не поносив рваные кеды.
Мы все терпим неудачи, нам всем больно, мы все падаем,
Но мы снова поднимаемся и пьем за последний звонок.

()

()
И я, я буду ждать своего завтра, забуду о вчерашнем,
У меня всегда есть завтра, я живу ради лучшего дня.
Так что отвези меня в другое место, куда-нибудь подальше,
Далеко, далеко от сегодняшнего дня.