Paroles et traduction Kero One feat. 에픽하이 Epik High - When the Sunshine Comes (feat. 에픽하이 Epik High)

When the Sunshine Comes (feat. 에픽하이 Epik High)

When the sunshine comes
Its rays they seem to talk to me
When the sunshine comes
The sunny days shine on to set me free

It seemed like it took forever for that sun to shine
Counting down the days in the back of her mind
Years without a man, a hill that's hard to climb
At times she'd mask it, acting like all is fine
With her, party nights, Gemini life
Hangovers barely sober with her stomach uptight
Yeah, a few flings but none that brought a ring
Her clouds followed proud till' one evening
It's like her spell erased, replaced by this dude
Hotter than Vegas summers with charm its major news
PhD degree, male chivalry
Even carried her on his back drunk in shiny shoes
Romance, here's her chance, ring in his hand
Tears embraced her cheek saying yes to his plan
Call the girls, they won't believe the ring she had
Finally, the sun touched her skin as she sang

When the sunshine comes
Its rays they seem to talk to me
When the sunshine comes
The sunny days shine on to set me free

Now, Jon was happy too, a step that was huge
Jane had looks and brains, and his parents approved
It happened so quickly, but what could he do
The pressure built swiftly with his girl in his groove
Like planting seeds, talking honeymoon in Greece
Marriage, baby carriage, what your parents think of me?
Apparently, they been wanting this knot tied
But this smothered his vibe till clouds hovered his mind
Sucking up time from his med school grind
He tried to unwind, forget wine, he sniffed lines
A blast to his past, his college days ways
That white holiday where he'd frolic and play
Now to most, this might seem dark in every sense
But for Jon, he saw sun with every hit
Until he saw his girl, when she found his crack pipe
The words out her mouth threw him off into a fight
No resolution, they broke up that night
Months passed, her tears dried as she cried

When the sunshine comes
Its rays they seem to talk to me
When the sunshine comes
The sunny days shine on to set me free

Nowadays, Jane wakes up feeling refreshed
Knowing that she's glowing from growing without regrets
Minus a few steps multiplied by its mess
Ctrl-alt-del-reset equals refreshed
The summer is here, the drama is clear
It's time to call the girls bring the boys and beers
Day in day out, party till dawn
Until one day, her body went num
Petite frame, couldn't handle all the rum
Body in seizure, hypothermic fever
Ambulance rush to emergency research
The doc clears the crowd, screams out loud to leave her
Starts the IV's in blinks of an eye
His hands on her thigh, he hopes she's alive
Hours go by, she opens her eyes for light
Only to see, it was Jon who saved her life

When the sunshine comes
Its rays they seem to talk to me
When the sunshine comes
The sunny days shine on to set me free

Kero One
Epik High
Yea
From Seoul to the Bay

I let the sunshine come
I let the sunshine come
I let the sunshine come
I let the sunshine come
I let the sunshine
I let the sunshine
I let the sunshine

Когда выходит солнце (feat. 에픽하이 Epik High)

Когда выходит солнце,
Его лучи словно говорят со мной.
Когда выходит солнце,
Солнечные дни светят, чтобы освободить меня.

Казалось, солнце не выйдет уже никогда.
Она считала дни в глубине души.
Годы без мужчины, гора, на которую трудно взобраться.
Временами она скрывала это, притворяясь, что всё в порядке.
С ней вечеринки, жизнь Близнецов,
Похмелье, едва трезвая, с животом, стянутым узлом.
Да, несколько интрижек, но ни одна не принесла кольца.
Её тучи с гордостью следовали за ней, пока однажды вечером...
Как будто её чары развеялись, сменившись этим парнем.
Жарче, чем лето в Вегасе, с очарованием, о котором говорят в главных новостях.
Учёная степень, мужская галантность,
Он даже нёс её на спине пьяную в начищенных туфлях.
Романтика, вот её шанс, кольцо в его руке.
Слёзы омыли её щёки, когда она согласилась на его план.
Позвони девочкам, они не поверят, что у неё есть кольцо.
Наконец-то солнце коснулось её кожи, когда она пела:

Когда выходит солнце,
Его лучи словно говорят со мной.
Когда выходит солнце,
Солнечные дни светят, чтобы освободить меня.

Джон тоже был счастлив, это был огромный шаг.
У Джейн была и красота, и ум, и его родители одобрили её.
Всё произошло так быстро, но что он мог поделать?
Давление быстро нарастало, пока его девушка была рядом.
Как будто сажая семена, разговоры о медовом месяце в Греции,
Свадьба, коляска, что подумают твои родители?
Очевидно, они давно хотели, чтобы этот узел был завязан.
Но это душило его, пока тучи не нависли над его разумом.
Отнимая время у его учёбы в медицинском.
Он пытался расслабиться, забыть вино, он нюхал дорожки.
Взрыв из прошлого, его студенческие деньки,
Тот белый праздник, где он резвился и играл.
Многим это может показаться мрачным во всех смыслах,
Но для Джона с каждой затяжкой светило солнце.
Пока он не увидел свою девушку, когда она нашла его трубку для крэка.
Слова из её уст втянули его в ссору.
Никакого примирения, они расстались той же ночью.
Прошли месяцы, её слёзы высохли.

Когда выходит солнце,
Его лучи словно говорят со мной.
Когда выходит солнце,
Солнечные дни светят, чтобы освободить меня.

В наши дни Джейн просыпается отдохнувшей,
Зная, что она светится от того, что растёт без сожалений.
За вычетом нескольких шагов, умноженных на свою же неразбериху.
Ctrl-alt-del-перезагрузка равно обновление.
Лето здесь, драма ясна,
Пора позвонить девчонкам, позвать парней и пиво.
День за днём, вечеринки до рассвета,
Пока однажды её тело не онемело.
Хрупкое тело не выдержало столько рома.
Тело в конвульсиях, переохлаждение,
Скорая помощь везёт в реанимацию.
Врач разгоняет толпу, кричит, чтобы её оставили.
Ставит капельницы в мгновение ока,
Его руки на её бедре, он надеется, что она жива.
Проходят часы, она открывает глаза,
И видит, что это Джон спас ей жизнь.

Когда выходит солнце,
Его лучи словно говорят со мной.
Когда выходит солнце,
Солнечные дни светят, чтобы освободить меня.

Kero One
Epik High
Да
Из Сеула в Залив

Я позволяю солнцу сиять
Я позволяю солнцу сиять
Я позволяю солнцу сиять
Я позволяю солнцу сиять
Я позволяю солнцу
Я позволяю солнцу
Я позволяю солнцу