Paroles et traduction Keros-N - Fils

Fils

Saches qu'un seul de tes mots vaudra
Plus que les quinze balles de mon chargeur
Saches qu'aucun homme ou leurs noms devant moi ne justifiera ta peur
Sois le plus intelligent, le plus honnête, le plus taffeur
Même mort ton père sera là pour toi
Si l'un d'entre eux casse les couilles tape le
J'vais t'apprendre à respecter le
Boulanger, le dealer, le guetteur, le facteur
Mais j'vais t'enseigner la méfiance car
Des fois le pédophile peut être un pasteur
Sois le meilleur peut importe c'que tu fais
L'avocat chie comme celui qui taf sur les tracteurs
L'important c'est de pas faire comme eux là,
Pas faire partie d'tout ces putains d'détracteurs

Fils papa sait, j'sais que la vie c'est dur
Des fois on s'fais tabasser par ses sentiments envoyés contre des murs
Crois moi j'sais c'que les démons murmurent
Mais t'inquiète ça va passer, avance et dis toi que papa est là
Crois moi j'sais que la vie c'est dur
Des fois on s'fais tabasser, avance et dis toi que papa est là
Crois moi j'sais c'que les démons murmurent
Mais t'inquiète ça va passer, avance et dis toi que papa est là

On confie pas l'homme, peut importe qui il est
Tacle
Rien ne vaut la diplomatie, Fils
Envoie les chiens avec tacte
Sache qu'une caresse trop brutale
Vaut bien mieux qu'une douce petite tape
Sache que des fois avoir des couilles
C'est se taire et ne pas rendre les tapes
Sache que les locaux d' l'amour sont inabitables
Sache que les plans peuvent transpercer l'habitacle
Sache que jamais les condés trouvent ça bizarre
Quand les petits comme nous s'en perdent dans le blizzard
Ne pense jamais avoir trouvé l'amour avec
Les p'tites pétasses que t'amènes à Ibiza
Pense surtout à ta mère, à la merde dans laquelle tu la laisse
Quand tu les baisera

Fils papa sait, j'sais que la vie c'est dur
Des fois on s'fais tabasser par ses sentiments envoyés contre des murs
Crois moi j'sais c'que les démons murmurent
Mais t'inquiète ça va passer, avance et dis toi que papa est là
Crois moi j'sais que la vie c'est dur
Des fois on s'fais tabasser, avance et dis toi que papa est là
Crois moi j'sais c'que les démons murmurent
Mais t'inquiète ça va passer, avance et dis toi que papa est là

Fils papa sait, j'sais que la vie c'est dur
Des fois on s'fais tabasser par ses sentiments envoyés contre des murs
Crois moi j'sais c'que les démons murmurent
Mais t'inquiète ça va passer, avance et dis toi que papa est là
Crois moi j'sais que la vie c'est dur
Des fois on s'fais tabasser, avance et dis toi que papa est là
Crois moi j'sais c'que les démons murmurent
Mais t'inquiète ça va passer, avance et dis toi que papa est là

Saches qu'un seul de tes mots vaudra
Plus que les quinze balles de mon chargeur
Saches qu'aucun homme ou leurs noms devant moi ne justifiera ta peur
Sois le plus intelligent, le plus honnête, le plus taffeur
Même mort ton père sera là pour toi
Si l'un d'entre eux casse les couilles tape le

Son

Know that a single word from you is worth
More than the fifteen bullets in my magazine
Know that no man or their names before me will justify your fear
Be the smartest, the most honest, the hardest worker
Even in death your father will be there for you
If one of them is being a pain in the ass, hit him
I'm going to teach you to respect the
Baker, the dealer, the watchman, the postman
But I'm going to teach you to be wary because
Sometimes the pedophile can be a pastor
Be the best no matter what you do
The lawyer shits just like the one who works on tractors
The important thing is not to be like those guys there,
Not to be part of all those fucking detractors

Son, daddy knows, I know life is hard
Sometimes you get beat up by your own feelings thrown against walls
Trust me I know what the demons whisper
But don't worry it will pass, move forward and tell yourself that daddy is here
Trust me I know life is hard
Sometimes you get beat up, move forward and tell yourself that daddy is here
Trust me I know what the demons whisper
But don't worry it will pass, move forward and tell yourself that daddy is here

We don't trust man, no matter who he is
Tackle
Nothing beats diplomacy, Son
Send the dogs with tact
Know that a caress too brutal
Is much better than a sweet little pat
Know that sometimes having balls
Is keeping quiet and not hitting back
Know that the premises of love are uninhabitable
Know that bullets can pierce the passenger compartment
Know that the cops never find it weird
When little guys like us get lost in the blizzard
Never think you've found love with
The little sluts you take to Ibiza
Think especially of your mother, the shit you leave her in
When you fuck them

Son, daddy knows, I know life is hard
Sometimes you get beat up by your own feelings thrown against walls
Trust me I know what the demons whisper
But don't worry it will pass, move forward and tell yourself that daddy is here
Trust me I know life is hard
Sometimes you get beat up, move forward and tell yourself that daddy is here
Trust me I know what the demons whisper
But don't worry it will pass, move forward and tell yourself that daddy is here

Son, daddy knows, I know life is hard
Sometimes you get beat up by your own feelings thrown against walls
Trust me I know what the demons whisper
But don't worry it will pass, move forward and tell yourself that daddy is here
Trust me I know life is hard
Sometimes you get beat up, move forward and tell yourself that daddy is here
Trust me I know what the demons whisper
But don't worry it will pass, move forward and tell yourself that daddy is here

Know that a single word from you is worth
More than the fifteen bullets in my magazine
Know that no man or their names before me will justify your fear
Be the smartest, the most honest, the hardest worker
Even in death your father will be there for you
If one of them is being a pain in the ass, hit him