Paroles et traduction Keros-N - Soudé

Soudé

An toujou a dé dwa de plonjé
Pou èt onèt vi an mwen poko ranjé
Rjc, Tendu, Badman, E.P, Archi, Miky pa pè an ka sonjé
Lè an di gang sé èvè on gran G
Mwen tou lé jou vi an mwen i réyèlman en danjé
Ou pa ni frè an mwen, ni fan an mwen lè jodla ou ka di mwen an chanjé

Pas an ka raplé-w kè ou pa té la
Lè nou ramasé dé frè a tè la
Dé frè mò pou la ras, mò o komba
Ki fè ke nou spartiat alè la
É an ka répété-w kè ou pa té la
Lè pandan dé lanné nou mèt paké la
Pas pon moun pa té vlé tann nom Gwadloup
Pon son pon koté menm ba on ti acapela

Gang an mwen soudé frè, nou soudé nou soudé nou soudé frè
Bandana anwoulé ver, nou ni glock, nou ni poud, nou ni soulyé nwè
Gang an mwen soudé frè, nou soudé nou soudé nou soudé frè
Cops la ka fouyé mè nou si block, nou ni dop, nou toujou lé hyenn
Nou soudé, nou soudé, nou soudé
Top nou o top lè zot faché ka boudé
Fuck nou ka fuck lalwa nou pa ka douwé
Nou soudé, nou soudé, nou soudé
Nou soudé, nou soudé
Djock ou vlé djock, mon négro nou ké trouvé-w
Tchòk pani tchòk nou ni stock pou pé tchouyé-w

Nou ja viv dé istwa ki pa rakontab
Nou [?] pendan kè ou di y pa abordab
Toujou rété jen nou yé, konnèt a ki lè pou pé
Donc pa lésé nou pé, men [?]
Madanm aw bwè dlo an nou mè i pa potab
Polis la si do an nou i fè nou pa sowtab
Nou sé hyenn nou pa gnou
Nigga pa palé ban nou, nou ni de kwa rann tout fidji aw dékapotab
Ayen péké jen kon oparavan
Nou pèd dé frè mè nou ay de lavan
Lè ti jenn ni dé substans ka vann, b
Ravan la lwa la ka gadé nou tout' anba vant
Sa nou ni la ba-w pa ka rann
Sa i an sak la paka santi lavande
Si ou vlé smoke fo-w ou ni sou, [?],
Sinon nou sav sali lenj aw pou on gwo sòm

Gang an mwen soudé frè, nou soudé nou soudé nou soudé frè
Bandana anwoulé ver, nou ni glock, nou ni poud, nou ni soulyé nwè
Gang an mwen soudé frè, nou soudé nou soudé nou soudé frè
Cops la ka fouyé mè nou si block, nou ni dop, nou toujou lé hyenn
Nou soudé, nou soudé, nou soudé
Top nou o top lè zot faché ka boudé
Fuck nou ka fuck lalwa nou pa ka douwé
Nou soudé, nou soudé, nou soudé
Nou soudé, nou soudé
Djock ou vlé djock, mon négro nou ké trouvé-w
Tchòk pani tchòk nou ni stock pou pé tchouyé-w

Ville an mwen mons é sé machine la long
97115 négro ka lagué bombe
An ni tèlman ti frè douwé ke lè zo ké bouwé ou ké oblijé validé yonn
Léta ka fuck pou nou té rété strong
Nou organizé nou pou arété poté tong
Pa étoné zot ke lari la ranpli é ti
Youth ka vann zot de kwa fabriké [?], mé mwen

An toujou a dé dwa de plonjé
Pou èt onèt vi an mwen poko ranjé
Rjc, Tendu, Badman, E.P, Archi, Miky pa pè an ka sonjé
Lè an di gang sé èvè on gran G
Mwen tou lé jou vi an mwen réyèlman en danjé
Ou pa ni frè an mwen, ni fan an mwen lè jodla ou ka di mwen an chanjé

Gang an mwen soudé frè, nou soudé nou soudé nou soudé frè
Bandana anwoulé ver, nou ni glock, nou ni poud, nou ni soulyé nwè
Gang an mwen soudé frè, nou soudé nou soudé nou soudé frè
Cops la ka fouyé mè nou si block, nou ni dop, nou toujou lé hyenn
Nou soudé, nou soudé, nou soudé
Top nou o top lè zot faché ka boudé
Fuck nou ka fuck lalwa nou pa ka douwé
Nou soudé, nou soudé, nou soudé
Nou soudé, nou soudé
Djock ou vlé djock, mon négro nou ké trouvé-w
Tchòk pani tchòk nou ni stock pou pé tchouyé-w

Сплочённые

У меня всегда есть две причины нырнуть,
Если честно, моя жизнь ещё не налажена.
Rjc, Tendu, Badman, E.P, Archi, Miky, не бойся, я помню.
Когда я говорю "банда", это с большой буквы "Б".
Моя жизнь каждый день в реальной опасности.
У тебя не было моих братьев, не было моих фанатов, когда ты говоришь, что я изменился.

Ведь я помню, что тебя там не было,
Когда мы поднимали братьев с земли.
Братья умерли за расу, погибли в бою,
Вот почему мы тогда держались вместе.
И я повторяю тебе, что тебя там не было,
Когда мы два года сидели взаперти,
Потому что никто не хотел слышать имя Гваделупа,
Ни звука, нигде, даже маленькой а капеллы.

Моя банда сплочённая, брат, мы сплочённые, сплочённые, сплочённые, брат.
Банданы повязаны, у нас есть пушки, у нас есть порох, у нас есть чёрные кеды.
Моя банда сплочённая, брат, мы сплочённые, сплочённые, сплочённые, брат.
Копы всё ещё роются, но мы в блоке, мы под кайфом, мы всё ещё гиены.
Мы сплочённые, сплочённые, сплочённые.
Мы на вершине, когда они злятся и дуются.
К чёрту, мы трахаем закон, мы не должны.
Мы сплочённые, сплочённые, сплочённые.
Мы сплочённые, сплочённые.
Хочешь сыграть с нами, ниггер, мы тебя найдём.
Хочешь проблем? У нас есть запас, чтобы тебя убить.

Мы пережили истории, которые невозможно рассказать.
Мы [?] пока ты говоришь, что к ним не подойти.
Мы всегда молоды, знаем, когда нужно
Так что не позволяй нам, но [?]
Твоя женщина пьёт нашу воду, но она непригодна для питья.
Полиция у нас на хвосте, это делает нас непригодными.
Мы гиены, мы не знаем.
Ниггер, не говори с нами, у нас есть чем сделать твой Фиджи кабриолетом.
Время не лечит, как раньше.
Мы потеряли братьев, но мы идём вперёд.
У молодёжи есть вещества на продажу, б
Закон смотрит на нас свысока.
То, что у нас есть, тебе не дано.
То, что в сумке, не пахнет лавандой.
Если хочешь курить, у тебя должны быть деньги, [?],
Иначе мы знаем, как запачкать твой язык за большую сумму.

Моя банда сплочённая, брат, мы сплочённые, сплочённые, сплочённые, брат.
Банданы повязаны, у нас есть пушки, у нас есть порох, у нас есть чёрные кеды.
Моя банда сплочённая, брат, мы сплочённые, сплочённые, сплочённые, брат.
Копы всё ещё роются, но мы в блоке, мы под кайфом, мы всё ещё гиены.
Мы сплочённые, сплочённые, сплочённые.
Мы на вершине, когда они злятся и дуются.
К чёрту, мы трахаем закон, мы не должны.
Мы сплочённые, сплочённые, сплочённые.
Мы сплочённые, сплочённые.
Хочешь сыграть с нами, ниггер, мы тебя найдём.
Хочешь проблем? У нас есть запас, чтобы тебя убить.

Мой город опасен, и это машина надолго.
97115, ниггер, бросает бомбы.
У меня так много младших братьев, что когда ты придёшь выпить, тебе придётся проверить каждого.
Мир жесток, поэтому мы должны оставаться сильными.
Мы организовались, чтобы перестать быть слабаками.
Не удивляйтесь, что улицы заполнены и маленькие
Молодые продают свои подделки [?], но я

У меня всегда есть две причины нырнуть,
Если честно, моя жизнь ещё не налажена.
Rjc, Tendu, Badman, E.P, Archi, Miky, не бойся, я помню.
Когда я говорю "банда", это с большой буквы "Б".
Моя жизнь каждый день в реальной опасности.
У тебя не было моих братьев, не было моих фанатов, когда ты говоришь, что я изменился.

Моя банда сплочённая, брат, мы сплочённые, сплочённые, сплочённые, брат.
Банданы повязаны, у нас есть пушки, у нас есть порох, у нас есть чёрные кеды.
Моя банда сплочённая, брат, мы сплочённые, сплочённые, сплочённые, брат.
Копы всё ещё роются, но мы в блоке, мы под кайфом, мы всё ещё гиены.
Мы сплочённые, сплочённые, сплочённые.
Мы на вершине, когда они злятся и дуются.
К чёрту, мы трахаем закон, мы не должны.
Мы сплочённые, сплочённые, сплочённые.
Мы сплочённые, сплочённые.
Хочешь сыграть с нами, ниггер, мы тебя найдём.
Хочешь проблем? У нас есть запас, чтобы тебя убить.