Paroles et traduction Kerosin95 - NACHT

NACHT

Es ist immer das Gleiche
Es ändert sich nicht
Ich komme nicht weiter
Ich erkenne mich nicht

Immer so träge
Bin in der Schwebe
Find' den Boden nicht
Kann nicht mehr reden
Meine Kehle schnürt sich fest zu
Spüre es beben
Kann es nicht sehen
Sag mir, was es ist
Kann mich nur drehen, drehen, drehen
Hab' keinen Namen
All diеse Fragen
Wo ist mein Gеsicht?
Wie ich auch stehe finde ich einfach kein Gleichgewicht
Alle Gefühle in mir drinnen
Ja, sie hassen mich
Hab' es viel zu lange nicht gesehen, das Tageslicht

Es bleibt Nacht
In meinem Kopf bleibt es immer Nacht
Es ist so laut
Ich wünsche mir nur einmal etwas Stille unter meiner Haut

Ich höre diese Welt nicht mehr
Bleibe in der Dunkelheit
Einzuschlafen fällt mir schwer
Finde keine Sicherheit

Es bleibt Nacht
In meinem Kopf bleibt es immer Nacht

NIGHT

It's always the same
It doesn't change
I can't move on
I don't recognize myself

Always so slow
I'm in a trance
I can't find the ground
I can't speak anymore
My throat is tied up tight
I feel it shaking
I can't see it
Tell me what it is
I can only turn, turn, turn
I have no name
All these questions
Where is my face?
No matter how I stand, I just can't find my balance
All the feelings inside me
Yes, they hate me
I haven't seen the light of day for far too long

It stays night
It always stays night in my head
It's so loud
I just wish for silence under my skin for once

I can't hear this world anymore
I stay in the darkness
Falling asleep is hard for me
I can't find any security

It stays night
It always stays night in my head