Paroles et traduction Kerosn, Silverman & Nicy - Siwo

Siwo

Gyal an pa jen vwè bèl kon vou,
Kon flè, kon rèn
On sèl regard é an kon fou
Kon dinde, kon hyène
É an sav ou ké tann mwen on jou
An ka kenn, ka kenn
É an ké montré-w sa ki lanmou
I can and I can
Baby si-w bizwen mwen one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
If you really need lova
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Siwo(6)
Fè mwen gouté dousè a lov-aw
Kò-aw é lèv-aw,
An ké suiv vou à fond
Là sé mwen i ké zélèv-aw
Sa ké pran tan i fo
Ayen pani délai ba-w
Ou sé on anj i mèt mwen anba zèl-aw
Pa mèt mwen si do
An pa skizofrenn
Douvan-w an doubout kon idio
Pas ou dous kon siwo
Kon siwo miel
Gyal an nou chanjé nivo
Baby si-w bizwen mwen one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
If you really need love
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Siwo(6)
Baby, gadé-w an gadé-w, an vwè an té pri
Pas i ni tou sa ki fo po roté mwen anvi é vi
Sniper-aw an ké vin,
An ké fiziyé kè-aw é nou ké ay méné vi
Paskè une fwa an té vwèw an santi ou té fèt ban mwen
Tousuit lè ou gadé mwen
Èvè-w au début kè an té ka vwè futur an mwen
É sa moun di pa ka gadé mwen
Baby si-w bizwen mwen one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
If you really need lova
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Siwo(6)
Nou ka fè on chenn
Ou sav an pé ké jen lésé flanm-la étenn
É nou zapé toc
Bagay tann an menm
Ban mwen santi dousè-aw, siwo miel
Baby si-w bizwen mwen one more time
Yenki di mwen es baby nou ka drive
If you really need love
Ban mwen santi dousè a lov-aw
Siwo(6)

Сироп

Девушка, я никогда не видел такой красоты, как ты,
Как цветок, как королева.
Один твой взгляд, и я схожу с ума
Как индюк, как гиена.
И я знаю, ты услышишь меня однажды,
Я могу, я могу.
И я покажу тебе, что такое любовь,
Я могу и я могу.
Детка, если я тебе нужен еще раз,
Просто скажи мне, детка, мы можем ехать.
Если тебе действительно нужна любовь,
Дай мне почувствовать твою сладкую любовь.
Сироп (6)
Дай мне попробовать твою сладкую любовь.
Твое тело и твои губы,
Я последую за тобой до конца.
Теперь я твой ученик.
Это займет время, это необходимо.
Я не могу дать тебе дедлайн.
Ты ангел, который взял меня под свое крыло.
Не бросай меня.
Я не шизофреник.
Перед тобой я сомневаюсь, как идиот.
Потому что ты сладкая, как сироп.
Как медовый сироп.
Девушка, давай сменим уровень.
Детка, если я тебе нужен еще раз,
Просто скажи мне, детка, мы можем ехать.
Если тебе действительно нужна любовь,
Дай мне почувствовать твою сладкую любовь.
Сироп (6)
Детка, я смотрю на тебя, я смотрю на тебя, и я вижу, что был прав.
Потому что у тебя есть все, чтобы разжечь во мне желание и жизнь.
Я стану твоим снайпером,
Я прицелюсь в твое сердце, и мы будем жить.
Потому что однажды, когда я увидел тебя, я почувствовал, что ты создана для меня.
Как только ты посмотрела на меня.
С тобой вначале я видел свое будущее.
И то, что говорят люди, не должно меня волновать.
Детка, если я тебе нужен еще раз,
Просто скажи мне, детка, мы можем ехать.
Если тебе действительно нужна любовь,
Дай мне почувствовать твою сладкую любовь.
Сироп (6)
Мы создадим цепь.
Ты знаешь, я не могу позволить этому пламени погаснуть.
И мы забудем обо всем.
Просто доверься мне.
Дай мне почувствовать твою сладость, медовый сироп.
Детка, если я тебе нужен еще раз,
Просто скажи мне, детка, мы можем ехать.
Если тебе действительно нужна любовь,
Дай мне почувствовать твою сладкую любовь.
Сироп (6)