Paroles et traduction Keroué - Conte de fée

Conte de fée

Aye!
J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas à part dans les films

Donc on suit les modes
Ouais on fuit les autres
On accepte le bordel
Un regard qui remplace des paroles
Un regard qui t'empêche de parler
T'as tout fait d'travers
Mets ça sur le compte de la maladresse à chaque fois c'est pareil

Ne pas trop ressasser l'ancien temps
Solide sur mes appuis quand vient l'vent
Pensée pour ceux qui n'ont pas eu d'chance
Une balle logée en bas du ventre
C'est pour eux que le samu danse
J'étais sur le toit du monde
Aujourd'hui dis-moi pourquoi j'brois du noir
Doit y'avoir un détail que j'ai pas dû voir

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas à part dans les films

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas non, ça n'existe pas non

Le corps en plein milieu de l'épicentre
Plus beaucoup d'grains dans le sablier
J'vois le futur avec des réticences
J'ai pas gagné la finale du 100 mètres
Ligne de départ les lacets qui s'emmêlent
Plus rien qui sonne comme une évidence (plus rien qui sonne comme une évidence)
Tous ces vieux démons qui se remettent en place
Qui souhaitent prendre le dessus pendant les temps morts
Jamais trop tard pour corriger l'tir
Je sens que ma peine veut m'effrayer

J'peux pas la faire taire mais j'essaye
Putain j'y pense dès le réveil
Dans tout ça j'suis quand même obligé d'rire
Mentir c'est pas mon genre
Nan c'est pas mon cas j'suis fâché
Vous n'verrez pas mon passé
Vous n'aurez pas l'nom d'code
Mauvais pouvoir dans une améthyste
Qu'est-ce que j'peux faire contre un maléfice?

Terreur incrustée dans la rétine
Retarder la sentence me parait pire
J'ai besoin de silence
Le désarroi est immense
Nique une carrière dans la finance
Compare pas nos styles
On a pas les même
J'ai l'âge de pouvoir tous vous parrainer
Ouais le Rap c'est devenu la Macarena
Bêtise générale j'en f'rais pas les frais

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas à part dans les films

J'ai pas d'inspi j'écris des notes
Un gros joint puis j'me téléporte
J'ai vu la vie comme un conte de fées
Mais les contes de fées
Ça n'existe pas non, ça n'existe pas non

Fairy Tale

Aye!
I have no inspiration, I write notes
A big joint and then I teleport
I saw life as a fairy tale
But fairy tales
They don't exist except in movies

So we follow the trends
Yes, we flee from others
We accept the mess
A look that replaces words
A look that prevents you from speaking
You did everything wrong
Put it down to clumsiness, it's always the same

Don't dwell too much on the past
Solid on my feet when the wind comes
Thought for those who were unlucky
A bullet lodged in the lower belly
It is for them that the ambulance dances
I was on top of the world
Today tell me why I'm broody
There must be a detail I must have missed

I have no inspiration, I write notes
A big joint and then I teleport
I saw life as a fairy tale
But fairy tales
They don't exist except in movies

I have no inspiration, I write notes
A big joint and then I teleport
I saw life as a fairy tale
But fairy tales
They don't exist, they don't exist

The body in the middle of the epicenter
Not many grains left in the hourglass
I see the future with reluctance
I didn't win the final of the 100 meters
Starting line, laces tangled
Nothing that sounds like evidence anymore (nothing that sounds like evidence anymore)
All these old demons getting back in place
Who want to take over during the downtime
Never too late to correct the shot
I feel like my sorrow wants to scare me

I can't make it shut up, but I try
Damn, I think about it as soon as I wake up
In all this, I'm still forced to laugh
Lying is not my style
No, that's not my case, I'm angry
You won't see my past
You won't have the code name
Bad power in an amethyst
What can I do against a curse?

Terror embedded in the retina
Delaying the sentence seems worse to me
I need silence
The disarray is immense
Fuck a career in finance
Don't compare our styles
We don't have the same ones
I'm old enough to sponsor you all
Yes, Rap has become the Macarena
General stupidity I won't pay for

I have no inspiration, I write notes
A big joint and then I teleport
I saw life as a fairy tale
But fairy tales
They don't exist except in movies

I have no inspiration, I write notes
A big joint and then I teleport
I saw life as a fairy tale
But fairy tales
They don't exist, they don't exist