Paroles et traduction Kerry Ellis - Who Will Buy

Who Will Buy

¿Quién va a comprar esta magnífica mañana?
Un cielo tal, que nunca vio!
¿Quién va a atarlo con una cinta
Y lo puso en una caja para mí?
¿Quién va a comprar esta magnífica sensación?
Estoy tan alto; Juro que podía volar.
Mí, oh mi! No quiero perderlo
Entonces, ¿qué he de hacer para mantener el cielo tan azul?
Tiene que haber alguien que va a comprar ...
Nunca habrá un día tan soleado,
No podía pasar dos veces.
¿Dónde está el hombre con todo el dinero?
Es barato a mitad de precio!
¿Quién va a comprar esta magnífica mañana?
Un cielo tal, que nunca vio!
¿Quién va a atarlo con una cinta
Y lo puso en una caja para mí?
Así que puedo ver en mi tiempo libre,
Siempre que las cosas van mal,
Y lo guardaré como un tesoro,
Para durar toda mi vida.
Entonces, ¿qué he de hacer para mantener el cielo tan azul?
Debe haber alguien ...
¿Quién va a comprar esta magnífica sensación?
Estoy tan alto; Juro que podía volar.
Mí, oh mi! No quiero perderlo
Entonces, ¿qué he de hacer para mantener el cielo tan azul?
Tiene que haber alguien que va a comprar ...
¿Quién va a comprar, que van a comprar ...

Кто купит

Кто купит это великолепное утро?
Такое небо, каким вы никогда не видели!
Кто свяжет его лентой
И положит в коробку для меня?
Кто купит это великолепное чувство?
Я так высока; клянусь, я могла бы взлететь.
Боже мой! Я не хочу его терять
Итак, что мне сделать, чтобы небо оставалось таким голубым?
Должен быть кто-то, кто купит...
Никогда не будет такого солнечного дня,
Он не может повториться дважды.
Где мужчина со всеми деньгами?
Он дешевый вполовину цены!
Кто купит это великолепное утро?
Такое небо, каким вы никогда не видели!
Кто свяжет его лентой
И положит в коробку для меня?
Так что я могу смотреть в свое свободное время,
Всякий раз, когда все идет не так,
И я буду хранить его как сокровище,
Чтобы продержаться всю мою жизнь.
Итак, что мне сделать, чтобы небо оставалось таким голубым?
Должен быть кто-то...
Кто купит это великолепное чувство?
Я так высока; клянусь, я могла бы взлететь.
Боже мой! Я не хочу его терять
Итак, что мне сделать, чтобы небо оставалось таким голубым?
Должен быть кто-то, кто купит...
Кто купит, кто купит...