Paroles et traduction Kerry Force - Девочка

Девочка

Смотреть как-то легче на вещи,
Верить в страшные сны, будто бы вещие.
Будто бы то, что там случилось точно впереди
Оглянись и больше не смотри туда.

Впредь будь выше происшествия
Будь выше. Будь тише, ты же женщина.
Держи себя в руках, пожалуйста, просто не стоит
Просто не стоит того, что выйдет по итогу.

В итоге что? - ты хочешь спросить меня,
Я отвечу так, чтоб было убедительно.
Просто там, в точке отсчета, ты выйдешь побежденной
Уничтоженной самой собой. А стоило ли?

Ради этого терять то, что ты имеешь
Разменять любовь на поебаться ты всегда успеешь.
Но думай трижды. Честь берегут, вроде, смолоду
А ты понять так и не поняла то, что уже не модно.

(Припев: 2 раза)
Девочка, обращаюсь именно к тебе сейчас
Не прячь глаза, если увидишь
Мне бы хотелось тебе лично все сказать,
Но как-то это не так. Видишь ли.

Твое поведение оценил весь район,
Но а подруг. подруг уже нет давно.
Чего ты стоишь теперь? Ненужная и глупая,
Увидеть твою внутренность можно только с лупой.

Подумай. Подумай хорошо, пожалуйста
О ком я говорю? О многих, кто продажен.
Возможно даже себя не узнает в тексте,
Но я то знаю, для чего я о тебе писала песню.

Чтоб может что-то поменялось в твоей голове,
Я не сильно надеюсь, но все возможно
Твой путь будет один - это парапет
Где-то на пятницком шоссе может быть.

А может сильно ошибаюсь в тебе, девочка
Также ошибаются район, но вряд ли
Ведь я с тобой войны не затеваю, будь уверена
Да и не слова не скажу за твои блядки.

(Припев: 2 раза)
Девочка, обращаюсь именно к тебе сейчас
Не прячь глаза, если увидишь
Мне бы хотелось тебе лично все сказать,
Но как-то это не так. Видишь ли.

Girl

It's easier to look at things,
To believe in scary dreams, as if they were prophetic.
As if what happened there is definitely ahead
Look back and don't look there anymore.

In the future, be above the incident
Be above it. Be quieter, you're a woman.
Keep yourself in control, please, just don't
It's just not worth the outcome.

In the end what? - you want to ask me,
I'll answer in a way that will be convincing.
Simply there, at the starting point, you will come out defeated
Destroyed by yourself. Was it worth it?

To lose what you have for this
You can always exchange love for fucking.
But think three times. Honor is protected, like, from a young age
And you never understood that it's not fashionable anymore.

(Chorus: 2 times)
Girl, I'm talking to you right now
Don't hide your eyes if you see
I'd like to tell you everything personally,
But somehow it's not like that. You see.

Your behavior was appreciated by the whole district,
But the girlfriends, the girlfriends are long gone.
What are you worth now? Useless and stupid,
You can only see your insides with a magnifying glass.

Think. Please think carefully
Who am I talking about? About many who are corrupt.
Perhaps even you won't recognize yourself in the text,
But I know why I wrote you the song.

So that maybe something will change in your head,
I don't really hope so, but anything is possible
Your path will be one - it's a parapet
Maybe somewhere on Friday's highway.

Or maybe I'm very wrong about you, girl
The district is also wrong, but hardly
After all, I'm not starting a war with you, rest assured
And I won't say a word about your whores.

(Chorus: 2 times)
Girl, I'm talking to you right now
Don't hide your eyes if you see
I'd like to tell you everything personally,
But somehow it's not like that. You see.