Paroles et traduction Kerry Ginks - So I Say I Do

So I Say I Do

Times ticking away
It's almost time for my big day
Fighting the feeling
So I hope and I pray
Now I've changed
Rhings are taking a new turn
Different directions but we grow and We learn
It's been so many years
Can Our love carry on
I know that I'm not ready for all this to be gone
When you first looked at me with a Smile on your face
Do you remember the time
Do you remember the place

When you walked over to me
Took me straight by my hand
Told me I was the most beautiful girl In all of the land
I say I do

It felt like a dream
Like soaring through the sky
You Took my breath away
But I didn't know why
It Became clear
These feelings inside
This love flame ignited
One day I'll be your bride
So I say I do
Through sickness and in pain
Through good times and bad times
Our love Will remain
I say I do I do I do
I say i do

When I said I do I meant it with all my heart
A new day has come Our life's about to start
This bond that we have it can never be broke
This passion inside Our love words that were spoken
Through the pain in the struggle I'll fight to the end
Because you're my soulmate my lover and my one true Friend
I say I do
Through the pain and the struggle I'll fight to the end
Because you're my soulmate my lover and my want to Friend

It felt like a dream
Like soaring through the sky
You Took my breath away
But I didn't know why
It became clear
These feelings inside
The love flame ignited
One day I'll be your bride
So I say I do
Through sickness and in pain
Through good times and bad times
Our love Will remain
I say I do

It felt like a dream
Like soaring through the sky
You Took my breath away
But I didn't know why
It became clear
These feelings inside
The love flame ignited
One day I'll be your bride
So I say I do
Through sickness and in pain
Through good times and bad times
Our love Will remain
I say I do i do I do

И вот я говорю: "Да"

Время тикает,
Уже почти настал мой главный день.
Борюсь с чувством,
Поэтому я надеюсь и молюсь.
Теперь я изменилась,
Всё принимает новый оборот.
Разные направления, но мы растем и учимся.
Прошло так много лет,
Может ли наша любовь продолжаться?
Я знаю, что не готова к тому, чтобы всё это исчезло.
Когда ты впервые посмотрел на меня с улыбкой на лице,
Ты помнишь тот момент?
Ты помнишь то место?

Когда ты подошел ко мне,
Взял меня за руку,
Сказал, что я самая красивая девушка на свете.
Я говорю: "Да".

Это было как сон,
Как парение в небе.
Ты перехватил моё дыхание,
Но я не знала почему.
Всё стало ясно,
Эти чувства внутри.
Пламя любви вспыхнуло,
Однажды я стану твоей женой.
И вот я говорю: "Да".
В болезни и в здравии,
В хорошие и плохие времена,
Наша любовь останется.
Я говорю: "Да, да, да".
Я говорю: "Да".

Когда я сказала "да", я имела это в виду всем сердцем.
Наступил новый день, наша жизнь вот-вот начнется.
Эта связь, которая у нас есть, никогда не разорвется.
Эта страсть внутри, наши слова любви, которые были сказаны.
Сквозь боль и трудности я буду бороться до конца,
Потому что ты моя родственная душа, мой возлюбленный и мой единственный настоящий друг.
Я говорю: "Да".
Сквозь боль и трудности я буду бороться до конца,
Потому что ты моя родственная душа, мой возлюбленный и мой единственный друг.

Это было как сон,
Как парение в небе.
Ты перехватил моё дыхание,
Но я не знала почему.
Всё стало ясно,
Эти чувства внутри.
Пламя любви вспыхнуло,
Однажды я стану твоей женой.
И вот я говорю: "Да".
В болезни и в здравии,
В хорошие и плохие времена,
Наша любовь останется.
Я говорю: "Да".

Это было как сон,
Как парение в небе.
Ты перехватил моё дыхание,
Но я не знала почему.
Всё стало ясно,
Эти чувства внутри.
Пламя любви вспыхнуло,
Однажды я стану твоей женой.
И вот я говорю: "Да".
В болезни и в здравии,
В хорошие и плохие времена,
Наша любовь останется.
Я говорю: "Да, да, да".