Paroles et traduction Kerser - Battlefield

Battlefield

Battlefield

Kerser

Love is a battlefield

This is the final straw, yeah, he's high for sure
He's gone to buy some more, stay up from night to dawn
And they always fight, they at it all the time
But, this time, something's changing, yeah it's different tonight
She sick of living her life, she plans to get up and run away
With her kids and just live in another state
They struggle now just to feed 'cause they're poor
Where the kids playing raw, he's leaving needles on floor
He's raging bad like "don't look at me bitch"
You go cook for the kids or cop a hook to the chin
And it wouldn't be the first, he's always smacking her up
They were deeply in love, but now he's smacking it up
His vain first priority then the kids probably
She knows this shit is going to be a hard move but honestly
She's got to go he needs his drugs and he has to steal
Escape it all 'cause his love is a battlefield

Love is a battlefield

First night without a dime in her purse
They have nowhere to go, she has to find a reserve
But she feels better with her kids by her side
And the known fact you'll never injure her right
Well, she feels freedom but she's hungry at the same time
Stress is on her mind, her kids are sickened, all night they cry
It ain't right 'cause back home he wakes up
Loads his shotty, wants revenge so he scrapes up
Enough dollars to be catching a bus
To the first place they ever met but he must
Hold it all together or he ending it forever
Never see his kid and never find connection any better
But they're long gone it was the same reserve
Her sister rang her up and said you're staying with her
So he's back roaming on the search for his next hit
He's been through the best shit is mind state is hectic

Love is a battlefield

She's living life, it's been a week and the kids' laughter
Happy at last not like a back at the start
But he's got tracks on his arms still tracking them down
He don't want to make it right he wants to smack her on down
Put a gat in her mouth like what look what you've done
He's sipping on bottles of rum over what has become
But he needs a hit to escape all his brain's thoughts
It only been four hours and he's hit like more than eight wroughts
Cashed up, pays a visit to his dealer
Pays his tick and gets some more it can't get any realer
She's long gone he's in love with a ghost
Might be dead to him so he doubles his dose
Eyes roll back, can't talk can't move
See her face move then his kids too
Out cold heart stops head falls
Love is a battlefield and that's what he's dead for

Поле битвы

Поле битвы

Kerser

Любовь - это поле битвы

Это последняя капля, да, он точно обдолбан
Он пошёл за новой дозой, не спит с ночи до утра
И они вечно ругаются, всё время ссорятся
Но сегодня что-то меняется, да, сегодня всё по-другому
Она устала от такой жизни, она планирует сбежать
С детьми, просто жить в другом штате
Им сейчас трудно даже прокормиться, потому что они бедные
Дети играют в грязи, он разбрасывает иглы по полу
Он бесится: "Не смотри на меня, сука"
Иди готовь детям или получишь в челюсть
И это не впервые, он всегда её бьёт
Они были сильно влюблены, но теперь он всё разрушает
Его вены - главный приоритет, потом, наверное, дети
Она знает, что этот шаг будет трудным, но честно говоря
Она должна уйти, ему нужны его наркотики, и ему приходится воровать
Сбежать от всего этого, потому что его любовь - это поле битвы

Любовь - это поле битвы

Первая ночь без гроша в кошельке
Им некуда идти, ей нужно найти убежище
Но ей лучше с детьми рядом
И с осознанием того, что он больше никогда её не тронет
Она чувствует свободу, но в то же время голодна
Стресс не покидает её, дети болеют, всю ночь плачут
Это неправильно, потому что дома он просыпается
Заряжает дробовик, хочет отомстить, поэтому наскребает
Достаточно денег, чтобы сесть на автобус
В то место, где они впервые встретились, но он должен
Взять себя в руки или он покончит с этим навсегда
Никогда не увидит своих детей и не найдёт лучшей связи
Но они давно уехали, это было то же убежище
Её сестра позвонила ей и сказала, что она остаётся у неё
Так что он снова бродит в поисках следующей дозы
Он прошёл через многое, его состояние ужасное

Любовь - это поле битвы

Она живёт, прошла неделя, и детский смех
Наконец-то счастье, не как в самом начале
Но у него на руках следы от уколов, он всё ещё ищет их
Он не хочет всё исправить, он хочет избить её
Засунуть ей ствол в рот, мол, посмотри, что ты наделала
Он пьёт ром, думая о том, во что всё превратилось
Но ему нужна доза, чтобы заглушить мысли
Прошло всего четыре часа, а он уже принял больше восьми доз
С деньгами, он навещает своего дилера
Расплачивается с долгами и берёт ещё, это реальность
Она давно ушла, он влюблён в призрак
Возможно, она для него мертва, поэтому он удваивает дозу
Глаза закатываются, он не может говорить, не может двигаться
Видит её лицо, потом своих детей
Без сознания, сердце останавливается, голова падает
Любовь - это поле битвы, и вот за что он умер