Der wahren Liebe Kuss - Kerstin Heiles & Stefan Günthertraduction en anglais
Triffst
du
eins
den
Einen,
When
you
meet
the
one,
Der
nur
für
dich
bestimmt.
Who
is
destined
only
for
you.
Dann
musst
du
dich
beeilen
Then
you
must
hurry
Und
etwas
tun
geschwind!
And
do
something
quickly!
Zieht
ihr
euch
am
Schwanz?
Are
you
pulling
each
other's
tails?
Oder
wird
da
wohl
gerauft?
Or
is
there
a
fight
going
on?
Nein,
es
gibt
was
viel
besseres
No,
there
is
something
much
better
Was
jeder
von
uns
braucht...
What
every
one
of
us
needs...
Ich
träum
lang'
schon
von
der
wahren
Liebe
Kuss
I've
been
dreaming
of
the
kiss
of
true
love
for
a
long
time
Und
dem
Prinzen
der
mich
küssen
muss.
And
the
prince
who
must
kiss
me.
Dadurch
wird
am
Ende
alles
Gut
In
the
end,
everything
will
be
good
Und
glücklich...
And
happy...
Denn
wozu
wär'n
unsre
Lippen
da,
For
what
are
our
lips
for,
Wenn
nicht
um
zu
Küssen
sich
als
Paar.
If
not
to
kiss
each
other
as
a
couple.
Wer
echte
Liebe
und
Treue
sucht,
He
who
seeks
true
love
and
loyalty,
Der
muss
Must
Die
Wahrheit
finden
Find
the
truth
In
der
wahren
Liebe
Kuss!
In
the
kiss
of
true
love!
Ahahaha
Ahahaha
Ahahahaha!
Ahahaha
Ahahaha
Ahahahaha!
Ahahaha
Ahahaha
Ahahahaha!
Ahahaha
Ahahaha
Ahahahaha!
Sie
träumt
lang'
schon
von
der
wahren
Liebe
Kuss
She's
been
dreaming
of
the
kiss
of
true
love
for
a
long
time
Und
den
Prinzen
der
sie
küssen
muss.
And
the
prince
who
must
kiss
her.
Dadurch
wird
am
Ende
alles
Gute
In
the
end,
everything
will
be
good
Und
glücklich,
glücklich...
And
happy,
happy...
Denn
wozu
wär'n
unsere
Lippen
da
For
what
are
our
lips
for
Wenn
nicht
um
zu
küssen
sich
als
Paar.
If
not
to
kiss
each
other
as
a
couple.
Wer
echte
Liebe
und
Treue
sucht,
He
who
seeks
true
love
and
loyalty,
Der
muss
Must
Die
Wahrheit
finden
in
der
wahren
Liebe
Kuss!
Find
the
truth
in
the
kiss
of
true
love!
Du
bist
die
schönste
Maid
You
are
the
most
beautiful
maid
Die
ich
je
sah!
I
have
ever
seen!
Wie
geschaffen
für
ein
Prinzenpaar!
As
if
created
for
a
prince
and
princess!
Und
denken
wir
einst
zurück
And
when
we
think
back
someday
Wird
uns
bewusst,
We
will
realize,
Wie
wir
erkannten,
How
we
recognized,
Unsre
Liebe
banden,
Tying
our
love,
Wir
die
Wahrheit
fanden
We
found
the
truth
Beim
wahre
Liebe
Kuss
In
the
kiss
of
true
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.