Paroles et traduction Kerstin Ott - Für immer für dich

Für immer für dich

Für dich ist mir kein Weg zu weit, ich will nur, dass du weißt
(Es war immer für dich)
Wir hab'n so viel zusamm'n erlebt, so viel geschafft, zu zweit
(Für immer für dich)

Wenn ich heut an damals denk, warst du immer für mich da
War'n nicht immer einer Meinung, doch uns immer nah
Oft war die Welt nur Chaos, aber unser Weg war klar

In der Wohnung so oft den letzten Euro gesucht
Haben Krisen erlebt und gemeinsam verflucht
Zusamm'n war'n wir niemals allein, wie kann es anders sein?

Für dich ist mir kein Weg zu weit, ich will nur, dass du weißt
Es war immer für dich
Wir hab'n so viel zusamm'n erlebt, so viel geschafft, zu zweit
(Es war immer für dich)

Für immer für dich (für immer für dich)
Für immer für dich (für immer für dich)
Für immer für dich, für dich, für dich, für dich, für dich

Kenn'n uns wie niemand sonst, und doch gibt's auch mal Streit
Mit dir kämpfen ist hart, doch wir werden wieder weich
Finden meistens zusammen oder geh'n, wenn's uns reicht

Gemeinsam hab'n wir nie den Glauben verlor'n
Und ging es nicht weiter, dann wieder von vorn
Zusamm'n war'n wir niemals allein, wie kann es anders sein?

Für dich ist mir kein Weg zu weit, ich will nur, dass du weißt
Es war immer für dich
Wir hab'n so viel zusamm'n erlebt, so viel geschafft, zu zweit

Für immer für dich (für immer für dich)
Für immer für dich (für immer für dich)
Für immer für dich, für dich, für dich, für dich, für dich

Wir sind immer noch hier, wir sind immer noch wir
Ich mach alles dafür
Für immer für dich, für dich, für dich, für dich, für dich

Für immer für dich (für immer für dich)
Für immer für dich (für immer für dich)
Für immer für dich, für dich, für dich, für dich, für dich
Du und ich

Forever for You

No distance is too far for you, I just want you to know
(It was always for you)
We've experienced so much together, achieved so much, as one
(Forever for you)

When I think back to those days, you were always there for me
We didn't always agree, but we were always close
Often the world was chaos, but our path was clear

In our apartment, so often searching for the last euro
We've faced crises and cursed them together
Together we were never alone, how could it be any different?

No distance is too far for you, I just want you to know
It was always for you
We've experienced so much together, achieved so much, as one
(It was always for you)

Forever for you (forever for you)
Forever for you (forever for you)
Forever for you, for you, for you, for you, for you

We know each other like no one else, and yet sometimes we fight
Fighting with you is hard, but we always soften again
We mostly find our way back together, or we leave when we've had enough

Together we never lost faith
And if it didn't work, we started again from the beginning
Together we were never alone, how could it be any different?

No distance is too far for you, I just want you to know
It was always for you
We've experienced so much together, achieved so much, as one

Forever for you (forever for you)
Forever for you (forever for you)
Forever for you, for you, for you, for you, for you

We're still here, we're still us
I'll do anything for that
Forever for you, for you, for you, for you, for you

Forever for you (forever for you)
Forever for you (forever for you)
Forever for you, for you, for you, for you, for you
You and I