Paroles et traduction Kerstin Ott feat. Ben Zucker - An diesen Tagen

An diesen Tagen

(An diesen Tagen)

Mein Leben ging noch nie gradeaus
Ich stolper mich von einer in die nächste Nacht
Meine Pläne gingen nie auf
Traum geplatzt, aufgewacht

Bei all'n andern läuft das so leicht
Mich abgefunden damit, dass ich anders bin
Dass es oft am Ende nicht reicht
Immer spiel'n, nie gewinn'n

Doch an diesen Tagen
An diesen Tagen

Ja, an diesen Tagen
An diesen Tagen mit dir
Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könn'n wir nicht verlier'n

An diesen Tagen
Nur an diesen Tagen mit dir
Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könnte uns nichts passier'n

Hab mich schon dran gewöhnt, wie das ist
Vom Regen aus die andern in der Sonne seh'n
Und mit einem Mal treff ich dich
Schau uns an, so kann's geh'n

Narben bleiben immer zurück
Hast dein Gepäck zu tragen ganz genau wie ich
Plötzlich überwältigt vom Glück
Ganz versteh'n kann ich's nicht

Doch an diesen Tagen
An diesen Tagen

Ja, an diesen Tagen
An diesen Tagen mit dir
Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könn'n wir nicht verlier'n

An diesen Tagen
Nur an diesen Tagen mit dir
Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könnte uns nichts passier'n

Hey, das Chaos ist groß
Gradeaus, einfach los
Und egal, was es wird, es wird gut
Hab den Boden geseh'n
Zeit, mal oben zu steh'n
Hey, du glaubst nicht, wie gut mir das tut

Ja, an diesen Tagen
Nur an diesen Tagen mit dir
Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könn'n wir nicht verlier'n

An diesen Tagen
Nur an diesen Tagen mit dir
Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könnte uns nichts passier'n

Führt plötzlich jeder Weg ans Ziel
Als könnte uns nichts passier'n

(В эти дни)

Моя жизнь никогда не была прямой
Я спотыкаюсь от одной ночи к другой
Мои планы так и не сработали
Сон разбился, проснулся

Это так легко для всех остальных
Я смирился с тем, что я другой
Что в конце концов этого часто недостаточно
Всегда играй, никогда не выигрывай

Но в эти дни
(В эти дни)

Да, в эти дни
В эти дни с тобой
Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто мы не могли проиграть

(В эти дни)
Только в эти дни с тобой
Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто с нами ничего не могло случиться

Я уже привык к тому, на что это похоже
Видя других на солнце от дождя
И вдруг я встречаю тебя
Посмотрите на нас, вот как это работает

Шрамы всегда остаются
Тебе придется нести свой багаж так же, как и мне.
Внезапно охвачен счастьем
Я не могу до конца это понять

Но в эти дни
(В эти дни)

Да, в эти дни
В эти дни с тобой
Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто мы не могли проиграть

(В эти дни)
Только в эти дни с тобой
Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто с нами ничего не могло случиться

Эй, здесь много хаоса
Прямо вперед, просто иди
И что бы ни случилось, это будет хорошо
Получите Боден geseh'n
Время встать на вершину
Эй, ты не поверишь, как это хорошо для меня.

Да, в эти дни
Только в эти дни с тобой
Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто мы не могли проиграть

(В эти дни)
Только в эти дни с тобой
Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто с нами ничего не могло случиться

Внезапно каждый путь ведет к цели
Как будто с нами ничего не могло случиться