Paroles et traduction Kerstin Ott - Alles was uns zwei passieren sollte

Alles was uns zwei passieren sollte

Du sitzt vor mir
Trinkst deinen Kaffee ahnungslos
Du weißt von nichts
Bei mir geht der Puls schon hoch
Was heute anfängt
Haben wir uns oft ausgemalt
Und du denkst noch
Das wird ein ganz normaler Tag
Wir fahren gemeinsam los
Um die Zeit wie sonst auch
Du ahnst noch nichts
So schnell kommen wir zwei nicht nach Haus
Du sagst n Tag mit mir wär was du wirklich brauchst
Wo's sonst zur Arbeit geht fahr ich geradeaus

Denn alles
Was uns zwei passieren sollte
Passiert heute
Und alles
Was ich immer für dich wollte
Beginnt jetzt
Alle unsere angestaubten Träume
Die wir hatten
Sie sollen keinen Tag mehr warten

Ich weiß schon jetzt genau
Wir werden glücklich sein
Wenn uns das Geld nicht reicht
Dann fällt uns etwas ein
Was heute anfängt
Haben wir uns oft ausgemalt
Ich wart seit Wochen
Nur auf diesen einen Tag (einen Tag, einen Tag)

Denn alles
Was uns zwei passieren sollte
Passiert heute
Und alles
Was ich immer für dich wollte
Beginnt jetzt
Alle unsere angestaubten Träume
Die wir hatten
Sie sollen keinen Tag mehr warten

Ein Blick in dein Gesicht
Ist pures Glück für mich
Wir werden nichts bereuen

Denn alles
Was uns zwei passieren sollte
Passiert heute
Und alles
Was ich immer für dich wollte
Beginnt jetzt
Alle unsere angestaubten Träume
Die wir hatten
Sie sollen keinen Tag mehr warten

Everything That Was Meant To Happen To Us Two

You're sitting before me
Drinking your coffee, lost in thought
You're not suspecting a thing
My heart is already pounding
What starts today,
We've often dreamt about it
And you're still thinking
This will be a perfectly normal day
We drive off together
To pass the time like usual
You still don't know
That we'll never get home any time soon
You say a day with me is what you really need
But I'm turning left at what would have been your work

Because everything,
That was meant to happen to us
Happens today
And everything
That I've ever wanted for you,
Starts now
All of our dreams, gathering dust,
That we've had
I don't want to wait another day

I know for sure,
We'll be happy
If we run out of money,
We'll figure something out
What starts today,
We've often dreamt about it
I've been waiting for weeks,
Just for this one day

Because everything,
That was meant to happen to us
Happens today
And everything
That I've ever wanted for you,
Starts now
All of our dreams, gathering dust,
That we've had
I don't want to wait another day

One glance at your face,
Is pure joy for me
We won't regret anything

Because everything,
That was meant to happen to us
Happens today
And everything
That I've ever wanted for you,
Starts now
All of our dreams, gathering dust,
That we've had
I don't want to wait another day