Paroles et traduction Kerstin Ott - Geh' nicht

Geh' nicht

Geh' nicht, Geh' nicht
Geh' nicht, Geh' nicht

Ich weiß du suchst, nur den Moment
Um mit mir den Abschied zu klär'n
Du wohnst noch hier mit deinem kram
Doch im Gedanken bist du schon fern
Und ich red' zu viel ich kann
Damit du nicht den satz sagen kannst
Alles was du dir ersehnst
Genau das macht mir heute schon angst

Geh' nicht, geh' nicht, auch wenn du mich nicht mehr willst
Geh' nicht, geh' nicht, auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist
Geh' nicht, geh' nicht, ohne dich schaff ich das hier nicht
Geh' nicht, geh' nicht, ich halt's nicht aus wenn du mich vergisst

Ich fühl dich hier, mit mir im Kreis
Spüre wie ich mich selbst verlier'
Alles was noch übrig bleibt
Ich weiß das hängt alleine an dir
Wie du mich auf abstang hälst
Um so schlimmer wird meine Angst
Und ich red' die Stille voll
Damit du nur nicht von mir kannst

Geh' nicht, geh' nicht, auch wenn du mich nicht mehr willst
Geh' nicht, geh' nicht, auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist
Geh' nicht, geh' nicht, ohne dich schaff ich das hier nicht
Geh' nicht, geh' nicht, ich halt's nicht aus wenn du mich vergisst

Du wirkst so hart, redest viel zu klar
Mehr als ich aushalten kann
Geh' nicht
Geh' nicht
Geh' nicht
Geh' nicht

Geh' nicht, geh' nicht, Auch wenn du mich nicht mehr willst
Geh' nicht, geh' nicht, auch wenn du nicht mehr ganz bei mir bist
Geh' nicht, geh' nicht, ohne dich schaff ich das hier nicht
Geh' nicht, geh' nicht, ich halt's nicht aus wenn du mich vergisst

Don't go

Don't go, Don't go
Don't go, Don't go

I know you're only looking for the moment
To sort things out with me
You still live here with your stuff
But in your mind you're already far away
And I talk too much, I can
So you can't say the sentence
Everything you long for
That's exactly what I'm afraid of today

Don't go, don't go, even if you don't want me anymore
Don't go, don't go, even if you're not completely with me anymore
Don't go, don't go, I can't do this without you
Don't go, don't go, I can't stand it if you forget me

I feel you here, with me in circles
I feel myself getting lost
Everything that's left
I know that depends on you alone
How you keep me at a distance
The worse my fear gets
And I fill the silence with words
So you can't just leave me

Don't go, don't go, even if you don't want me anymore
Don't go, don't go, even if you're not completely with me anymore
Don't go, don't go, I can't do this without you
Don't go, don't go, I can't stand it if you forget me

You seem so tough, you talk too clearly
More than I can bear
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go

Don't go, don't go, Even if you don't want me anymore
Don't go, don't go, even if you're not completely with me anymore
Don't go, don't go, I can't do this without you
Don't go, don't go, I can't stand it if you forget me