Paroles et traduction Kerstin Ott - Luxusproblem

Luxusproblem

Ich bin gerne pünktlich und plane meinen Tag
Ich halt die Küche sauber und meistens auch das Bad
Du nicht
Nein, du nicht

Ich hab meine Ordnung im Kopf und auch zuhaus
Kann mir nicht alles merken, drum schreib ich Sachen auf
Du nicht
Nein, du nicht

Ich hab ein Luxusproblem und ich hab dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wären
Ein Luxusproblem
Das wird nie gelöst
Ich nehm mein Luxusproblem
So wie du bist

Ich gieß uns're Pflanzen
So bleiben sie schön grün
Vermeide, dass im Kühlschrank die Schimmelwiesen blühen
Du nicht
Nein, du nicht

Ich merk mir den Parkplatz, auf dem das Auto steht
Und halte Katastrophen so fern wie es nur geht
Du nicht
Nein, du nicht

Ich hab ein Luxusproblem und ich hab dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wären
Ein Luxusproblem
Das wird nie gelöst
Ich nehm mein Luxusproblem

Ich hab ein Luxusproblem und ich hab dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wären
Ein Luxusproblem
Das wird nie gelöst
Ich nehm mein Luxusproblem

Wir beide haben zusammen viel mitgemacht
Und hinterher gelacht
Und du hast dir bestimmt schon oft gedacht

Ich hab ein Luxusproblem und ich hab dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wären
Ein Luxusproblem
Das wird nie gelöst
Ich nehm mein Luxusproblem
So wie du bist

Luxury Problem

I like to be on time and plan my day
I keep the kitchen clean and usually the bathroom too
You don't
No, you don't

I have my order in my head and at home too
Can't remember everything, so I write things down
You don't
No, you don't

I have a luxury problem and I love you
Even though things would be easier otherwise
A luxury problem
That will never be solved
I'll take my luxury problem
Just the way you are

I water our plants
So they stay nice and green
I prevent mold meadows from blooming in the fridge
You don't
No, you don't

I remember where the car is parked
And keep disasters as far away as possible
You don't
No, you don't

I have a luxury problem and I love you
Even though things would be easier otherwise
A luxury problem
That will never be solved
I'll take my luxury problem

I have a luxury problem and I love you
Even though things would be easier otherwise
A luxury problem
That will never be solved
I'll take my luxury problem

We've been through a lot together
And laughed afterwards
And you've probably thought to yourself many times

I have a luxury problem and I love you
Even though things would be easier otherwise
A luxury problem
That will never be solved
I'll take my luxury problem
Just the way you are