Paroles et traduction Kerstin Ott - Mut zur Katastrophe

Mut zur Katastrophe

Ich hab es einst gelesen Dieses seltsame Zitat (seltsame Zitat)
Wahre Liebe findet wer den Mut zur Katastrophe hat (zur Katastrophe hat)
Ich las es durch, ich merkte es mir
Wenig später klopfte Frau Mut an meine Tür (Frau Mut an meine Tür)
An meine Tür (an meine Tür)

Da steht sie nun, meine kleine Katastrophe (Katastrophe)
Stellt alle Grundsätze mit einmal auf die Probe (auf die Probe)
Ich kann nicht von ihr lassen, ihre Stimme und auch ihr Blick ist für mich
Oh Ist für mich Musik (ist für mich Musik)
Ihre Stimme ist für mich Musik

Ich dank Frau Mut: "Das hast du wirklich gut gemacht"
Die Liebe und alles was ich brauch hast du mitgebracht
Ich seh′ sie vor mir stehen Und jeden Tag wird mir klar
Wahre Liebe findet wer den Mut hat
Wer den Mut zur Katastrophe hat

Ich seh' sie vor mir stehen Und jeden Tag wird mir klar (wird mir klar)
Wahre Liebe findet wer Frau Mut hat (Mut hat)
Und den Mut zur Katastrophe hat (Katastrophe hat)

Courage for Disaster

I once read That strange quote (strange quote)
True love is found by those who have the courage for disaster (for disaster)
I read it through, I memorized it
A little later Ms. Courage knocked at my door (Ms. Courage at my door)
At my door (at my door)

There she stands now, my little disaster (disaster)
Putting all principles to the test at once (to the test)
I can't let go of her, her voice and also her look are for me
Oh Is music for me (is music for me)
Her voice is music to me

I thank Ms. Courage: "You did a really good job"
You brought me love and everything I need
I see her standing in front of me And every day it becomes clear to me
True love finds those who have the courage
Who have the courage for disaster

I see her standing in front of me And every day it becomes clear to me (becomes clear to me)
True love finds those who have Ms. Courage (Courage)
And the courage for disaster (disaster)