Paroles et traduction Kerstin Ott - Sie liebt den Augenblick

Sie holt sich jeden Kick
Muss alles ausprobieren
In jedem ersten Schritt kann sie das Leben spüren
Sie legt sich niemals fest
Und trampt von Ort zu Ort
Kaum bist du ihr begegnet ist sie wieder fort

Sie zieht ihr Tempo durch
Ist immer unterwegs
Ist überall dabei, egal wohin es geht
Und was sie vorwärts treibt
Was sie am Leben hält
Sie hat es mir erzählt

Sie liebt den Augenblick
Wenn sie sich fallen lässt
Den einen Augenblick
Wo ihr Verstand aussetzt
Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht
Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht

Sie springt auch ohne Netz
Braucht keine Sicherheit
Sie sagt sie will es so, denn jetzt ist ihre Zeit
Es ist Adrenalin, das sie am Leben hält
Sie hat es mir erzählt

Sie liebt den Augenblick
Wenn sie sich fallen lässt
Den einen Augenblick
Wo ihr Verstand aussetzt
Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht
Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht

Plötzlich steht die Zeit
Sie ist allein mit sich
Und die Welt, sie schweigt

Sie liebt den Augenblick
Wenn sie sich fallen lässt
Den einen Augenblick
Wo ihr Verstand aussetzt
Wo sie das Leben spürt in seiner vollen Wucht
Nach diesem Augenblick schreit ihre Sucht

Она получает каждый удар
Нужно попробовать все
На каждом первом шаге она может почувствовать жизнь
Она никогда не застревает
И бродит с места на место
Едва ты встретился с ней, она снова ушла

Она выдерживает свой темп
Всегда в пути
Везде с ним, независимо от того, куда он идет
И что движет вас вперед
Что держит ее в живых
Она рассказала мне

Она любит этот момент
Если она упадет
мгновение
Где выставляет свой разум
Где она чувствует жизнь в полной мере
После этого момента ваша зависимость кричит

Она прыгает даже без сетки
Не нуждается в безопасности
Она говорит, что хочет этого так, потому что сейчас ее время
Это адреналин, который держит ее в живых
Она рассказала мне

Она любит этот момент
Если она упадет
мгновение
Где выставляет свой разум
Где она чувствует жизнь в полной мере
После этого момента ваша зависимость кричит

Вдруг настанет время
Она наедине с собой
И мир, она молчит

Она любит этот момент
Если она упадет
мгновение
Где выставляет свой разум
Где она чувствует жизнь в полной мере
После этого момента ваша зависимость кричит