Right for Somebody - Kerwin Du Bois traduction en allemand

Right for Somebody

I may not be right for you but I right for somebody
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah

Personally don't take it too personally
They used to laugh at me personally
Now look at me, look at me, look at me
Them couldn't see my struggle
Them couldn't feel my pain
Them wasn't there when my heart did fight
With my brain at night now gain

Because I come from a housing scheme with a big big dream
And a meal was always a million miles away
I couldn't have one everyday
And every time that I feeling to quit and just give it up
I used to go on my knees and beg and start to pray
Now it's safe to say

Me now go make them kill me
I gonna dance in your face like that
Whinin' and whinin' me waist like that
Say me now go make them kill me
I dance and dance in the place like that
I whinin' and whinin' me waist like that

Ohhh
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing
I may not be right for you but I right for somebody
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing

I may not be right for you but I right for somebody
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good

You need to know that
I get it when I want
When I want, when I want, when I want it badly
And me now go front, me have no social life and no time for no party
You see shoes and my foot man me slave for that
Clothes on me back me well pray for that
To better myself man I gave to that
Yeah yeah yeah

Because I come from a housing scheme with a big big dream
And a meal was always a mile away
I couldn't have one everyday
And every time that I feeling to quit and just give it up
I used to go on my knees and beg and start to pray
Now it's safe to say

Me now go make them kill me
I gonna dance in your face like that
Whinin' and whinin' me waist like that
Say me now go make them kill me
I dance and dance in the place like that
I whinin' and whinin' me waist like that

It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing
I may not be right for you but I right for somebody
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing
I may not be right for you but I right for somebody

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good

Richtig für Jemanden

Ich bin vielleicht nicht richtig für dich, aber ich bin richtig für jemanden
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Mir geht's richtig, richtig, richtig gut, mir geht's richtig gut
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Mir geht's richtig, richtig, richtig gut, mir geht's richtig gut
Yeah yeah yeah yeah

Persönlich, nimm es nicht zu persönlich
Sie haben früher über mich gelacht, persönlich
Jetzt schau mich an, schau mich an, schau mich an
Sie konnten meinen Kampf nicht sehen
Sie konnten meinen Schmerz nicht fühlen
Sie waren nicht da, als mein Herz kämpfte
Mit meinem Verstand in der Nacht, jetzt der Gewinn

Weil ich aus einer Sozialsiedlung komme mit einem großen, großen Traum
Und eine Mahlzeit war immer meilenweit entfernt
Ich konnte nicht jeden Tag eine haben
Und jedes Mal, wenn ich aufgeben wollte und einfach alles hinschmeißen
Ging ich auf die Knie und flehte und begann zu beten
Jetzt kann man mit Sicherheit sagen

Ich lass mich jetzt nicht von ihnen unterkriegen
Ich werde dir so ins Gesicht tanzen
Meine Hüften so kreisen und kreisen lassen
Sag, ich lass mich jetzt nicht von ihnen unterkriegen
Ich tanze und tanze hier so herum
Ich lasse meine Hüften so kreisen und kreisen

Ohhh
Es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen
Ja, es ist das Beste
Ich bin vielleicht nicht richtig für dich, aber ich bin richtig für jemanden
Es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen
Ja, es ist das Beste

Ich bin vielleicht nicht richtig für dich, aber ich bin richtig für jemanden
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Mir geht's richtig, richtig, richtig gut, mir geht's richtig gut
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Mir geht's richtig, richtig, richtig gut, mir geht's richtig gut

Du musst wissen, dass
Ich kriege es, wenn ich will
Wenn ich will, wenn ich will, wenn ich es unbedingt will
Und ich tu nicht so als ob, ich habe kein Sozialleben und keine Zeit für Partys
Du siehst Schuhe an meinen Füßen, Mann, dafür habe ich geschuftet
Kleidung auf meinem Rücken, dafür habe ich gebetet
Um mich zu verbessern, Mann, dafür habe ich alles gegeben
Yeah yeah yeah

Weil ich aus einer Sozialsiedlung komme mit einem großen, großen Traum
Und eine Mahlzeit war immer eine Meile entfernt
Ich konnte nicht jeden Tag eine haben
Und jedes Mal, wenn ich aufgeben wollte und einfach alles hinschmeißen
Ging ich auf die Knie und flehte und begann zu beten
Jetzt kann man mit Sicherheit sagen

Ich lass mich jetzt nicht von ihnen unterkriegen
Ich werde dir so ins Gesicht tanzen
Meine Hüften so kreisen und kreisen lassen
Sag, ich lass mich jetzt nicht von ihnen unterkriegen
Ich tanze und tanze hier so herum
Ich lasse meine Hüften so kreisen und kreisen

Es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen
Ja, es ist das Beste
Ich bin vielleicht nicht richtig für dich, aber ich bin richtig für jemanden
Es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen
Ja, es ist das Beste
Ich bin vielleicht nicht richtig für dich, aber ich bin richtig für jemanden

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Mir geht's richtig, richtig, richtig gut, mir geht's richtig gut
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich seh' gut aus, ich fühl' mich gut
Mir geht's richtig, richtig, richtig gut, mir geht's richtig gut