Paroles et traduction Kerwin Du Bois - Right for Somebody

Right for Somebody

I may not be right for you but I right for somebody
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah

Personally don't take it too personally
They used to laugh at me personally
Now look at me, look at me, look at me
Them couldn't see my struggle
Them couldn't feel my pain
Them wasn't there when my heart did fight
With my brain at night now gain

Because I come from a housing scheme with a big big dream
And a meal was always a million miles away
I couldn't have one everyday
And every time that I feeling to quit and just give it up
I used to go on my knees and beg and start to pray
Now it's safe to say

Me now go make them kill me
I gonna dance in your face like that
Whinin' and whinin' me waist like that
Say me now go make them kill me
I dance and dance in the place like that
I whinin' and whinin' me waist like that

Ohhh
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing
I may not be right for you but I right for somebody
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing

I may not be right for you but I right for somebody
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good

You need to know that
I get it when I want
When I want, when I want, when I want it badly
And me now go front, me have no social life and no time for no party
You see shoes and my foot man me slave for that
Clothes on me back me well pray for that
To better myself man I gave to that
Yeah yeah yeah

Because I come from a housing scheme with a big big dream
And a meal was always a mile away
I couldn't have one everyday
And every time that I feeling to quit and just give it up
I used to go on my knees and beg and start to pray
Now it's safe to say

Me now go make them kill me
I gonna dance in your face like that
Whinin' and whinin' me waist like that
Say me now go make them kill me
I dance and dance in the place like that
I whinin' and whinin' me waist like that

It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing
I may not be right for you but I right for somebody
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Yes it's the best thing
I may not be right for you but I right for somebody

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I looking good, I feeling good
I really really really good, I really really good

Подходящий для кого-то

Может, я не подхожу тебе, но я подхожу кому-то другому
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую
Я очень, очень, очень хорош, я очень, очень хорош
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую
Я очень, очень, очень хорош, я очень, очень хорош
Да, да, да, да

Лично не принимай это слишком близко к сердцу
Надо мной лично смеялись
Теперь посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Они не видели моей борьбы
Они не чувствовали моей боли
Их не было рядом, когда мое сердце боролось
С моим разумом по ночам, теперь я побеждаю

Потому что я родом из социального жилья с большой, большой мечтой
И еда всегда была за миллион миль от меня
Я не мог есть каждый день
И каждый раз, когда мне хотелось все бросить и просто сдаться
Я вставал на колени, умолял и начинал молиться
Теперь можно с уверенностью сказать

Я заставлю их пожалеть об этом
Я буду танцевать перед твоим лицом вот так
Покачивая и покачивая бедрами вот так
Говорю, я заставлю их пожалеть об этом
Я танцую и танцую вот так
Я покачиваю и покачиваю бедрами вот так

Ооо
Это благословение, это благословение, это благословение, это благословение
Да, это лучшее, что есть
Может, я не подхожу тебе, но я подхожу кому-то другому
Это благословение, это благословение, это благословение
Да, это лучшее, что есть

Может, я не подхожу тебе, но я подхожу кому-то другому
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую
Я очень, очень, очень хорош, я очень, очень хорош
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую
Я очень, очень, очень хорош, я очень, очень хорош

Тебе нужно знать, что
Я получаю то, что хочу
Когда хочу, когда хочу, когда очень хочу
И я не притворяюсь, у меня нет социальной жизни и нет времени на вечеринки
Видишь обувь на моих ногах, я пахал ради этого
Одежда на мне, я молился за это
Чтобы стать лучше, я отдал всего себя этому
Да, да, да

Потому что я родом из социального жилья с большой, большой мечтой
И еда всегда была в миле от меня
Я не мог есть каждый день
И каждый раз, когда мне хотелось все бросить и просто сдаться
Я вставал на колени, умолял и начинал молиться
Теперь можно с уверенностью сказать

Я заставлю их пожалеть об этом
Я буду танцевать перед твоим лицом вот так
Покачивая и покачивая бедрами вот так
Говорю, я заставлю их пожалеть об этом
Я танцую и танцую вот так
Я покачиваю и покачивая бедрами вот так

Это благословение, это благословение, это благословение, это благословение
Да, это лучшее, что есть
Может, я не подхожу тебе, но я подхожу кому-то другому
Это благословение, это благословение, это благословение
Да, это лучшее, что есть
Может, я не подхожу тебе, но я подхожу кому-то другому

Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую
Я очень, очень, очень хорош, я очень, очень хорош
Да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
Я хорошо выгляжу, я хорошо себя чувствую
Я очень, очень, очень хорош, я очень, очень хорош