Raising Hell - KEStraduction en allemand
Raising
Hell
Ich
entfessele
die
Hölle
Bullet
for
My
Valentine
Bullet
for
My
Valentine
I
feel
the
fire
(fire)
Ich
fühle
das
Feuer
(Feuer)
Can't
touch
the
flames
(flames)
Kann
die
Flammen
nicht
berühren
(Flammen)
This
is
reality,
an
infamous
game
Das
ist
die
Realität,
ein
ruchloses
Spiel
I
taste
the
blood
(blood)
Ich
schmecke
das
Blut
(Blut)
Can't
seem
to
cave
(cave)
Scheine
nicht
nachgeben
zu
können
(können)
The
deed
is
done,
but
the
debt
is
unpaid
Die
Tat
ist
vollbracht,
aber
die
Schuld
ist
unbezahlt
Everyday
it
seems
I'm
running
from
the
reaper
Jeden
Tag
scheint
es,
als
würde
ich
vor
dem
Sensenmann
fliehen,
meine
Süße,
Kicking
and
screaming
and
going
down
swinging
Tretend
und
schreiend
und
kämpfend
untergehen
Without
my
soul
you're
a
gun
without
a
trigger
Ohne
meine
Seele
bist
du
eine
Waffe
ohne
Abzug
Fate
is
unfolding,
who
made
you
the
king
of
the
dead
Das
Schicksal
entfaltet
sich,
wer
hat
dich
zum
König
der
Toten
gemacht?
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
Raising
hell!
Ich
entfessele
die
Hölle!
You
got
a
choice,
you
digress
off
your
master
Du
hast
die
Wahl,
du
weichst
von
deinem
Meister
ab
No
restraints,
no
remorse
are
you
hearing
this
Keine
Fesseln,
keine
Reue,
hörst
du
das,
meine
Holde?
You
wanna
test
me
I
know,
I'll
destroy
you
Du
willst
mich
testen,
ich
weiß
es,
ich
werde
dich
vernichten
Save
your
breath,
nothing's
left
here
I
come
at
you
Spare
deinen
Atem,
hier
ist
nichts
mehr
übrig,
ich
komme
auf
dich
zu
Everyday
seems
like
I'm
running
with
the
reaper
Jeden
Tag
scheint
es,
als
würde
ich
mit
dem
Sensenmann
laufen,
meine
Liebste,
Kicking
and
screaming,
the
demons
are
singing
Tretend
und
schreiend,
die
Dämonen
singen
Disarray
as
the
grave
is
getting
deeper
In
Unordnung,
während
das
Grab
tiefer
wird
Weakness
is
showing,
I'll
make
you
a
slave
for
the
dead
(for
the
dead)
Schwäche
zeigt
sich,
ich
werde
dich
zur
Sklavin
der
Toten
machen
(der
Toten)
Slave
for
the
dead
Sklavin
der
Toten
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
Raising
hell!
Ich
entfessele
die
Hölle!
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
This
is
a
war
that
can
never
be
won
Dies
ist
ein
Krieg,
der
niemals
gewonnen
werden
kann
Let
me
go
Lass
mich
gehen
I'll
fight
forever
as
the
heavens
fall
Ich
werde
ewig
kämpfen,
während
die
Himmel
fallen
I'm
raising
hell
Ich
entfessele
die
Hölle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.