Paroles et traduction KESI feat. Barbara Moleko - Koldt Blod (feat. Barbara Moleko)

Koldt Blod (feat. Barbara Moleko)

Cold Blood (feat. Barbara Moleko)

Har ikke været hjem' i en uge nu

I haven't been home in a week now

Føler jeg har levet i en tourbus?????

I feel like I've been living on a tour bus?????

Lig' så godt ku' vær' hend' utro

You're so good, you could be unfaithful

Hun sir' jeg er ik' til at stol' på

You say I'm not trustworthy

Så hun går gennem min telefonbog

So you go through my phone book

For min hovedpude til min hovedpine

For my pillow for my headache

Har fået det værste frem i en go' pige

Has brought out the worst in a good girl

Yeah, yeah

Hun vil intet vide, men blir' ved at spørg'

You don't want to know, but you keep asking

Yeah, yeah

Intet jeg ka' sig', intet jeg ka' gør

Nothing I can say, nothing I can do

Nej, nej

No, no

Vi taler begge to, selvom ingen bør'

We both talk, even though no one should

Hun siger det er slut nu

You say it's over now

Selv dét har vi prøvet før

Even that we've tried before

Yeah, yeah

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg, jeg

I, I

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg ve' du bluffer

I know you're bluffing

Jeg, jeg

I, I

Åååhhh

Var det virkelig det du vil'

Was that really what you wanted

Alt det vi har gået til spild

Everything we wasted

Alt det vi var

Everything we were

Og du ved du dræber mig

And you know you're killing me

Yeah

Mig

Okay

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Uanset hvad jeg kalder det, var det mor

Whatever I call it, it was mother

Hun tilstår at jeg gjorde

She admits I did it

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Uden spiller, jeg lægger kortene på bordet

Without playing, I put the cards on the table

Og tilstår hvad jeg gjorde

And confess what I did

Vi' langt fra hvor vi started'

We're far from where we started

Ka' ik' kend' os, vi' fremmed'

Can't know ourselves, we're strangers

Er et smukt smil, er et drukspil

Is a beautiful smile, is a drinking game

For at find' en ny at snak' med

To find someone new to talk to

For hun sir' jeg ik' er til at regn' med

Because you say I'm not reliable

Hun ser ik' mig - kun fejlene

You don't see me - just the mistakes

Fra mit drømmepige til mit mareridt

From my dream girl to my nightmare

For det kun sjovt, hvis det' farligt

Because it's only fun if it's dangerous

Yeah, yeah

Hun vil intet vide, men blir' ved at spørg'

You don't want to know, but you keep asking

Yeah, yeah

Intet jeg ka' sig', intet jeg ka' gør

Nothing I can say, nothing I can do

Nej, nej

No, no

Vi taler begge to, selvom ingen bør'

We both talk, even though no one should

Hun siger det er slut nu

You say it's over now

Selv dét har vi prøvet før

Even that we've tried before

Yeah, yeah

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg ser det på dig

I see it in you

Jeg ve' du bluffer

I know you're bluffing

Jeg, jeg

I, I

Åååhhh

Var det virkelig det du vil'

Was that really what you wanted

Alt det vi har gået til spild

Everything we wasted

Alt det vi var

Everything we were

Og du ved du dræber mig

And you know you're killing me

Yeah

Mig

Okay

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Uanset hvad jeg kalder det, var det mor

Whatever I call it, it was mother

Hun tilstår at jeg gjorde

She admits I did it

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Uden spiller, jeg lægger kortene på bordet

Without playing, I put the cards on the table

Og tilstår hvad jeg gjorde

And confess what I did

Si' mig hvordan du ser på dig selv

Tell me how you see yourself

Du holder fast, men du har slået os ihjel

You hold on, but you've killed us

Og bagve' ingenting kan hele os igen

And behind nothing can heal us again

For du har slået os ihjel

Because you've killed us

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

(I koldt blod)

(In cold blood)

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Uanset hvad jeg kalder det, var det mor

Whatever I call it, it was mother

Jeg tilstår hvad jeg gjorde

I confess what I did

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Uden spiller, jeg lægger kortene på bordet

Without playing, I put the cards on the table

Og tilstår hvad jeg gjorde

And confess what I did

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

I koldt blod

In cold blood

Og tilstår hvad jeg gjorde

And confess what I did

I koldt blod

In cold blood

Évaluez la traduction

Writer(s): Mads Ebdrup, Engelina Larsen, Frederik Schjoldan, Oliver Kesi Chambuso

Album

Barn Af Byen

date de sortie

22-06-2015

1 Søvnløs
2 Langt Fra Las Vegas (Intro)
3 Sig Mit Navn
4 Tæt På Runddelen (Outro)
5 Ik Brug For
6 Vors
7 Ik Brug For (feat. Højer Øye & Gilli)
8 Dig Og Mig (feat. Ukendt Kunstner)
9 Dumme Penge
10 Vors (feat. Sivas & Gilli)
11 Koldt Blod (feat. Barbara Moleko)
12 H.D.K. (feat. Gilli & Mass Ebdrup)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Kesi , Barbara Moleko - Koldt Blod (feat. Barbara Moleko)

Paroles et traduction KESI feat. Barbara Moleko - Koldt Blod (feat. Barbara Moleko)

Album