Paroles et traduction KESI feat. Gilli & Mass Ebdrup - Gadehjørne

Gadehjørne

Du ser mig på dit gadehjørn', laver stadig ingenting.
Andet end de fucking penge, på tomme blobber, mit sind.
Og alting går hurtigt men, jeg står her stadigvæk.
Se verden flyve forbi mig for, jeg fik ikke pladsbillet.
Det der sker ude på (gaden), blir' ud' på (gaden)
Det de sir' ud på (gaden)
Jeg bliver nød til at skriv' det til' (gaden)
For at vise (gaden)
Der er så mange af de fucking sind.
Der holder så meget ud, at de har svært ved at holde det inde,
Alt for at fordoble penge.
Små børn, med ansvar som voksne mænd.
Og det er sån' det forblir' herud',
Det livet herud'.
Men taget i betraktning, at det hele var forretning,
Det er den rette ting.
Men det er, og vil altid være den samme ting.
Og ingenting vil ændre sig, folk vil altid tage de penge vi har.
Stjæle nok til at komme væk herfra.
Indtil da, er gadehjørnet det eneste hjem man har.
Så er det bare om at kæmpe.
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Kære Danmark
Spiller til gaden, det var gaden fra.
Været et kryb, ud på pedalerne,
Ude på ballad', men gaden er ikke (rar).
Hold ud, dem der trække tråden indefra.
Så min mur vælter, vi venter på dig.
Ripper din bolig for alt inventar,
For hvorfor skal manden ha', hvad vi ikke har?
Tag alt fra chabonen heromkring,
Ikke andet end træer og beton heromkring.
Svært og komme heromkring,
Ikke kortspil, men alle vil være kongen heromkring.
Ingen gade holder faste principper,
Alting er planen, for prinsen smitter.
Til vi falder i kister,
Du hviler på mine skuldre, alle der stripper
ægte vare
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Ser du, gaden er et hårdt sted,
For alting går hurtigt her.
Alting går ned, hvis man står stil', og ikke går med.
Det er ikke noget spil, det' virkelighed.
Så der er ikke nogen tid, til at spilde tid.
Eller sige, men kun hvis kan virkelig vil.
Folk herude er virkelig vilde.
Det er ikke nogen løgn, set med mine egne brune øjn'.
Hold jeres pistol højt.
For man mister alt, fra hoved til fodtøj.
Bare så den næste man kan overlev.
Går det ned, så går det ned.
Jeg er bare glad, for at få lov til at skrive.
Stil, og lave mine rim, for der er ikke noget flot herud'
Gaden er beskidt.
Tro mig!
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Du ser mig på dit gadehjørn', laver stadig ingenting.
Andet end de fucking penge, på tomme blommer mit sind.
Og alting går hurtigt men, jeg står her stadigvæk.
Se verden flyv' forbi mig for, jeg fik ik' pladsbillet.
Du ser mig på dit gadehjørn', laver stadig ingenting.
Andet end de fucking penge, på tomme blommer mit sind.
Og alting går hurtigt men, jeg står her stadigvæk.
Se verden flyv' forbi mig for, jeg fik ik' pladsbillet.
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Du ser mig på dit gadehjørn', lever på dit gadehjørn'.
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.
Du ser mig på dit gadehjørn'
Ser mig på dit gadehjørn'
Du ser mig på dit gadehjørn'
Ser mig på dit gadehjørn', der er stadig slemt.

Street Corner

You see me on your street corner, still doing nothing.
Nothing but the fucking money, on empty blobs, my mind.
And everything goes fast, but I'm still standing here.
Watching the world fly by, cuz I didn't get a ticket.
What happens out on (the streets), ends up on (the streets).
What they say out on (the streets).
I gotta write it down for (the streets).
To show (the streets)
There are so many of those fucking minds.
That endure so much, they struggle to keep it in,
All to double the money.
Little kids, with responsibilities like grown men.
And that's how it stays out here,
That's life out here.
But considering it was all business,
It's the right thing.
But it is, and will always be, the same thing.
And nothing will change, people will always take the money we have.
Steal enough to get away from here.
Until then, the street corner is the only home you have.
So it's all about fighting.
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
Dear Denmark
Playing to the streets, it was from the streets.
Been a creep, out on the pedals,
Out on a ballad, but the streets ain't (nice).
Hang in there, those who pull the strings from the inside.
So my wall collapses, we're waiting for you.
Ripping your house for all the furniture,
Because why should the man have what we don't have?
Take everything from the chabon around here,
Nothing but trees and concrete around here.
Hard to get around here,
No card game, but everyone wants to be king around here.
No street holds firm principles,
Everything's the plan, because the prince infects.
Until we fall into coffins,
You rest on my shoulders, everyone who strips
real deal.
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
You see, the street is a hard place,
Cuz everything moves fast here.
Everything goes down, if you stand still and don't go with it.
It's not a game, it's reality.
So there's no time to waste time.
Or talk, only if you really mean it.
People out here are really wild.
It's no lie, I've seen it with my own brown eyes.
Keep your gun up high.
Cuz you lose everything, from your head to your shoes.
Just so the next man can survive.
If it goes down, it goes down.
I'm just happy to be able to write.
Chill, and make my rhymes, cuz there's nothing pretty out here.
The street is dirty.
Believe me!
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
You see me on your street corner, still doing nothing.
Nothing but the fucking money, on empty flowers my mind.
And everything goes fast, but I'm still standing here.
Watching the world fly by, cuz I didn't get a ticket.
You see me on your street corner, still doing nothing.
Nothing but the fucking money, on empty flowers my mind.
And everything goes fast, but I'm still standing here.
Watching the world fly by, cuz I didn't get a ticket.
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
You see me on your street corner, living on your street corner.
See me on your street corner, it's still bad.
You see me on your street corner
See me on your street corner
You see me on your street corner
See me on your street corner, it's still bad.