Paroles et traduction Kesi feat. Gilli - Hygger Mig

Hygger Mig

Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ry-Ryger bare, drikker bare
Hygger mig ri-rigtig meget

Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget

(Rigtig meget)

Hele lokalet snurrer rundt, gin har gjort mit hoved tungt
Tågen fra den store blunt, rullet med det gode skunk
Livsnyder-livet, det' så nemt at have det labert
Når man fester med nogle damer, der har sex op' i deres baner

Drikker sprut og ryger på en borgmester, det' cubaner
Blander så mange drinks, at vi næsten kan det bagfra
Alle mine drenge går amok og fester ligesom aber
Vi' så ramt, vi skal bruge undertekster når vi taler

Tyve mand dyb, viser ikk' pas, vi vader ind
Solbriller på, så mange er så falske herinde
På et bord med flasker og glas igen
Drikker alt, vi kan, herinde
Til vi' så høje, vi næsten går på skyer, Anakin

Og ja, hende her, hun er flot og har en gudekrop
Specielt efter tusind shots, hvor jeg har boozed' nok
Til, at jeg' på top og føler, jeg er Hugos Boss
Jeg er ikke bange for at drikke, til alting, det går langsomt

Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ry-Ryger bare, drikker bare
Hygger mig ri-rigtig meget

Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget

(Rigtig meget)

Smirnoff og Jack D
Piger nok, de skal bli'
Fire shots af alting
Hænger med lidt venner på en kantsten

Hygger os med, hvad vi har, om det' juu, booze og kaviar
I Araba ung kvalivare, loyaliteten ka' vi klare
Du har masser para, men dit broderskab er fattigt, bra
Så jeg knokler bare (bare)

Til jeg ruller rundt i min S-klass'
Fuck systemet, vi' selvvalgt
Lav de para, så gentag, mor skal bruge dem, send dem derhjemad

Fuck byen, hygger mig i kvarteret
Manglen på dadler, det' gratis leveret
Godt syn, græs serveret, det hele kører rundt, selvom jeg er parkeret

Godt lam, tro mig, jeg går ing' steder hen
I en opgang, hvor vi sidder og hælder med noget gin
Selvom folk' ramt, har vi stadig øjne på de penge

Fuck at stå i kø, vi kan alligevel ikke komme ind
Sidder i min bil, sipper juice og gin med en dejlig kvind'
Skal til at kneppe veninde
Ligger i en seng, tænker på min' penge men det ikk' så læng'
Det' knep og så forsvind
Shorta, de vil stands' os, panser, hvorfor sku' jeg lyve for dig?
Kan du ikk' se, jeg passer mig selv og bare hygger mig?

Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ryger bare, drikker bare
Hygger mig rigtig meget
Ry-Ryger bare, drikker bare
Hygger mig ri-rigtig meget

Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Du kan se det på mine øjne
Ryger bare rigtig meget

Chilling Out

Just smoking, just drinking
Having a really good time
Just smoking, just drinking
Having a really good time
Just smoking, just drinking
Having a really good time
Ju-Just smoking, just drinking
Having a rea-really good time

You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Just smoking a whole lot
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Just smoking a whole lot

(A whole lot)

The whole room is spinning, gin's made my head heavy
The haze from the big blunt, rolled with that good skunk
Enjoying life, it's so easy to have it carefree
When you party with some ladies, who've got sex up in their veins

Drinking booze and smoking a mayor, it's Cubans
Mixing so many drinks, we can almost do it backwards
All my boys go wild and party like monkeys
We're so wasted, we need subtitles when we talk

Twenty deep, showing no ID, we're wading in
Sunglasses on, so many are so fake in here
At a table with bottles and glasses again
Drinking everything we can, in here
Till we're so high, we almost walk on clouds, Anakin

And yeah, this girl, she's pretty and has a great body
Especially after a thousand shots, when I've boozed enough
That I'm on top and feel like Hugo Boss
I'm not afraid to drink till everything goes slow-mo

Just smoking, just drinking
Having a really good time
Just smoking, just drinking
Having a really good time
Just smoking, just drinking
Having a really good time
Ju-Just smoking, just drinking
Having a rea-really good time

You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Just smoking a whole lot
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Just smoking a whole lot

(A whole lot)

Smirnoff and Jack D
Plenty of girls, they should become
Four shots of everything
Hanging with some friends on a curb

Enjoying ourselves with what we got, if it's yeah, booze and caviar
In Araba, young quality goods, the loyalty we can handle
You got tons of cash, but your brotherhood is poor, bro
So I just hustle (hustle)

Till I'm rolling around in my S-Class
Fuck the system, we're self-made
Make that money, then repeat, Mom needs it, send it home

Fuck the city, chilling out in the hood
The lack of dates, it's delivered for free
Good vision, weed served up, the whole thing's spinning, even though I'm parked

Good lamb, trust me, I'm not going anywhere
In a stairwell, where we sit and pour some gin
Even though people are wasted, we still got our eyes on the money

Fuck standing in line, we can't get in anyway
Sitting in my car, sipping juice and gin with a lovely woman
About to bang her friend
Lying in a bed, thinking about my money but it's not that long
It's bang and then disappear
Shorts, they want to stop us, armor, why should I lie to you?
Can't you see, I take care of myself and just chill out?

Just smoking, just drinking
Having a really good time
Just smoking, just drinking
Having a really good time
Just smoking, just drinking
Having a really good time
Ju-Just smoking, just drinking
Having a rea-really good time

You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Just smoking a whole lot
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
Just smoking a whole lot