Paroles et traduction Kesi feat. Hans Philip - Hvorfor Ik' - feat.Hans Philip
Hvorfor Ik' - feat.Hans Philip
Pourquoi pas - feat.Hans Philip
Hun
vil
vide,
hvorfor
jeg
har
solbriller
på
indenfor
Elle
veut
savoir
pourquoi
je
porte
des
lunettes
de
soleil
à
l'intérieur
Og
alle
lokalets
kvinder
vendte
sig
om,
da
jeg
kom
Et
toutes
les
femmes
du
club
se
sont
retournées
quand
je
suis
arrivé
Og
hvorfor
jeg
har
pels
på
uden
for
sæson
Et
pourquoi
je
porte
un
manteau
en
dehors
de
la
saison
Min
kæde
går
mig
til
navlen
og
vejer
et
ton
Ma
chaîne
me
descend
jusqu'au
nombril
et
pèse
une
tonne
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Ja
Pourquoi
pas
? Oui
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Det'
sådan
jeg
lever,
ung
og
dum
C'est
comme
ça
que
je
vis,
jeune
et
stupide
Fremtid
med
en
tunger'
pung
L'avenir
avec
un
gros
portefeuille
Ind'
på
klubben,
ser
hende
og
hendes
veninder
Dans
le
club,
je
la
vois
avec
ses
amies
Ryst'
deres
rumper
rundt
Secouant
leurs
fesses
Alt
det
guld
i
min
undermund
Tout
cet
or
dans
ma
bouche
Jeans
med
det
tunge
bundt
har
gjort,
jeg
næsten
humper
rundt
Le
jean
avec
le
lourd
paquet
a
fait
que
je
marche
presque
en
boitant
Og
de
her
briller,
samme
par
som
Biggie
ville
vælge
Et
ces
lunettes,
la
même
paire
que
Biggie
choisirait
Gianni
Versace,
jeg
har
det
som
en
levende
legende
Gianni
Versace,
je
me
sens
comme
une
légende
vivante
Flasker,
vi
betaler
ik',
vi
be'r
værtinderne
hente
Des
bouteilles,
on
ne
paie
pas,
on
demande
aux
hôtesses
d'aller
les
chercher
Det'
din
dame,
når
jeg
støder
ind
i
hende,
så
glem
det
C'est
ta
fille,
quand
je
la
rencontre,
oublie
ça
Hun
vil
heller
hænge
med
nummer
ét
Elle
préfère
traîner
avec
le
numéro
un
Det'
i
virkeligheden
ik'
så
underligt
Ce
n'est
pas
si
étrange
en
réalité
Jeg
ka'
gøre
hendes
liv
så
vidunderligt
Je
peux
rendre
sa
vie
si
merveilleuse
Så
når
jeg
spørger,
om
hun
vil
med
hjem
Alors
quand
je
demande
si
elle
veut
rentrer
avec
moi
Er
alt,
hun
svarer,
"hvorfor
ik'",
ja
Tout
ce
qu'elle
répond,
c'est
"pourquoi
pas",
oui
Hun
vil
vide,
hvorfor
jeg
har
solbriller
på
indenfor
Elle
veut
savoir
pourquoi
je
porte
des
lunettes
de
soleil
à
l'intérieur
Og
alle
lokalets
kvinder
vendte
sig
om,
da
jeg
kom
Et
toutes
les
femmes
du
club
se
sont
retournées
quand
je
suis
arrivé
Og
hvorfor
jeg
har
pels
på
uden
for
sæson
Et
pourquoi
je
porte
un
manteau
en
dehors
de
la
saison
Min
kæde
går
mig
til
navlen
og
vejer
et
ton
Ma
chaîne
me
descend
jusqu'au
nombril
et
pèse
une
tonne
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Ja
Pourquoi
pas
? Oui
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Tænk,
at
et
år
er
gået
Pense,
qu'une
année
s'est
écoulée
Hvor
jeg
har
festet
hver
eneste
dag,
og
jeg
stadig
kan
være
ovenpå
Où
j'ai
fait
la
fête
tous
les
jours,
et
je
peux
toujours
être
en
forme
Det
må
være
en
blanding
af
mit
Christian-Dior-flow
Ce
doit
être
un
mélange
de
mon
flow
Christian-Dior
Og
udseendet,
der
gør,
når
jeg
træder
ind,
en
klub
går
i
stå,
uh
Et
le
regard,
qui
fait
que
quand
je
rentre,
un
club
s'arrête,
uh
Og
blandingen
af
juu
og
X
har
gjort,
at
hun
er
fuld
på
fest
Et
le
mélange
de
juu
et
de
X
a
fait
qu'elle
est
bourrée
à
la
fête
Beskeder
fra
hend's
sure
eks,
som
hun
vil
gøre
jaloux
med
sex
Des
messages
de
son
ex
aigri,
qu'elle
veut
rendre
jaloux
avec
le
sexe
Det
helt
fint
med
mig,
jeg'
helt
cool
med
hævn
C'est
très
bien
pour
moi,
je
suis
cool
avec
la
vengeance
Ser
dig
aldrig
dans'
alene
Je
ne
te
vois
jamais
danser
seule
For
det'
bar'
aldrig
dig,
du
dig
selv
Parce
que
ce
n'est
jamais
toi,
c'est
toi-même
Du
har
taget
dén
røv
med,
der
gør,
at
en
klub
vil
vælt'
Tu
as
apporté
ce
cul
qui
fait
qu'un
club
va
basculer
Armene
helt
tussed'
op
Les
bras
sont
complètement
maquillés
Hele
vejen
fra
skulderen
ned
Tout
le
chemin
de
l'épaule
vers
le
bas
Og
jeg
er
klædt
til
at
dræbe,
uh
Et
je
suis
habillé
pour
tuer,
uh
Så
vi
to,
vi
burde
slå
den
klub
ihjel
Alors
nous
deux,
on
devrait
tuer
ce
club
Hun
vil
vide,
hvorfor
jeg
har
solbriller
på
indenfor
(shit)
Elle
veut
savoir
pourquoi
je
porte
des
lunettes
de
soleil
à
l'intérieur
(merde)
Og
alle
lokalets
kvinder
vendte
sig
om,
da
jeg
kom
(det'
det
her,
vi
gør)
Et
toutes
les
femmes
du
club
se
sont
retournées
quand
je
suis
arrivé
(c'est
ça
qu'on
fait)
Og
hvorfor
jeg
har
pels
på
uden
for
sæson
(det'
det
her,
vi
lever
for)
Et
pourquoi
je
porte
un
manteau
en
dehors
de
la
saison
(c'est
ça
qu'on
vit)
Min
kæde
går
mig
til
navlen
og
vejer
et
ton
(Kesi,
Mccoy)
Ma
chaîne
me
descend
jusqu'au
nombril
et
pèse
une
tonne
(Kesi,
Mccoy)
Hvorfor
ik'?
(hvorfor
ik'?)
Pourquoi
pas
? (pourquoi
pas
?)
Hvorfor
ik'?
Ja
Pourquoi
pas
? Oui
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Ja
Pourquoi
pas
? Oui
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Hvorfor
ik'?
Pourquoi
pas
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jens Ole Wowk Mccoy, Oliver Kesi Chambuso, Mads Berger Ebdrup
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.