Paroles et traduction Kesi - Druer & Krystalglas (Interlude)
Druer & Krystalglas (Interlude)
Виноград и хрустальный бокал (Интерлюдия)
Krystalglasset
funkler
(klokkeklart)
Хрустальный
бокал
сверкает
(кристально
чистый)
Druen
slynges
Виноград
бросают
Juu'en
tændes
Косяк
зажигают
Parraen
tælles
(ja)
Деньги
считают
(ага)
Og
din
dame
laves
i
det
tilstående
lokale
(det
kan
ik'
være
anderledes)
А
твою
подружку
делают
в
соседней
комнате
(иначе
и
быть
не
может)
Den
unge
prinsgemal
af
Nørrebro
tilser
livets
byggeplads
Молодой
принц-консорт
Нёрребро
обозревает
стройплощадку
жизни
Igennem
en
matte-sort
Versace
antikbrille
Сквозь
матово-черные
антикварные
очки
Versace
Med
dertilhørende
tandsmykke
af
det
pureste
ædelmetal
С
соответствующим
украшением
для
зубов
из
чистейшего
драгоценного
металла
I
moderne
omtale,
"grills"
(mest
bestemt,
mest
bestemt)
В
современной
терминологии,
"грилзы"
(точно,
точно)
Der
leves
og
hallucineres
på
hostesaft
i
papkrus
(hørt,
hørt)
Живут
и
галлюцинируют
от
сиропа
от
кашля
в
бумажных
стаканчиках
(слыхал,
слыхал)
Spillet
anskueliggøres
og
brækkes
fuldkommen
fladt
ned
(meget
godt)
Игра
проясняется
и
полностью
раскладывается
по
полочкам
(очень
хорошо)
Til
essensen
af,
hvad
der
i
virkeligheden
er
godt
(ja,
det'
godt)
До
самой
сути
того,
что
на
самом
деле
хорошо
(да,
это
хорошо)
Den-
den
purunge
skunkbaron
(hvem?)
Этот-
этот
юный
барон
дури
(кто?)
Benny
Jamz,
ligger
og
gør
sig
til
på
chaiselongen
(mest
bestemt)
Benny
Jamz,
лежит
и
красуется
на
шезлонге
(точно)
Med
nogle
fornuftige
repræsentanter
af
det
modsatte
køn
(wow)
С
несколькими
разумными
представительницами
противоположного
пола
(вау)
Der
feterer
hertugen
med
lidt
af
det
rigtige,
meget
af
det
gode,
så
at
sige
(bevares)
Которые
чествуют
герцога
кое-чем
правильным,
многим
хорошим,
так
сказать
(естественно)
Han
tilføjer
samtalen
et
hurtigt
"fuck
Illuminati"
(nå
da
da)
Он
добавляет
к
разговору
быстрое
"к
черту
Иллюминатов"
(ну
и
ну)
Inden
han
puffer
lifligt
videre
på
de
forbudte
krydderier
fra
Jamaicas
land
Прежде
чем
сладко
затянуться
запретными
специями
с
земли
Ямайки
Det
er,
hvad
det
er,
og
det
gør,
hvad
det
gør
Это
то,
что
есть,
и
это
делает
то,
что
делает
Spørgsmålet
forbliver
til
stadighed
det
samme
Вопрос
остается
прежним
Kan
en
ung
hertug
leve?
Может
ли
молодой
герцог
жить?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): m. ebdrup
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.