Kesi - Følelsen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kesi - Følelsen




Følelsen
Feelings
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na (D-d-dub)
Na-na-na-na-na, na-na-na (D-d-dub)
Na-na-na
Na-na-na
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
I'm with all the ones who were there from the start
Viva a vida
Viva la vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
This good life, it was made for me
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
You'll never hear a complaint from me
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Du ka' altid find' os, hvor der sker ting
You can always find us where the action is
Kommer altid mange og vil ha' fler' ind
Always a lot more trying to get in
Alle jeg' sammen med, prøver at leve det
Everyone I'm with is trying to live it up
Hvordan endt' vi her? Det' et mysterie
How did we end up here? It's a mystery
De holder øje med os som en serie
They watch us like a series
Hver gang vi er herind', ja, sker det (slef)
Every time we're in here, yeah, it happens (self)
Vi har det altid godt og lidt mer' til
We always have a good time and a little more
Har hygget mig meget - har brug for ferie fra min ferie
I've had so much fun - I need a vacation from my vacation
Ey, hvad 'vi ude i?
Hey, so what are we out for?
Kan se hun kigger hen mig li' pludselig
I can see her looking at me all of a sudden
Sagde hun ikk' var på, tog en tår og upti-wupti
Didn't she say she wasn't up for it? Took a sip and whoop-de-doo
Danser tætter' og spildt Martini min Gucci
Dancing closer and spilling Martini on my Gucci
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
I'm with all the ones who were there from the start
Viva a vida
Viva la vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
This good life, it was made for me
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
You'll never hear a complaint from me
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
De ser mig aldrig komme nogen steder uden alle vennerne
They never see me go anywhere without all my friends
Alle jeg har med har det godt, for vi fortjener det
Everyone I'm with is doing well, because we deserve it
Kom helt nede fra bunden, hvor mon vi ender hen'?
Came all the way from the bottom, where will we end up?
Sig til dem, vi har ild i fontænerne
Tell them we set fire to the fountains
Ey, hver dag er en af de der dage
Hey, every day is one of those days
De leder efter sauce, og vi' indbegrebet
They're looking for sauce, and we're the epitome
Hun siger: "ham Oli han er altid flabet"
She says: "that Oli, he's always cheeky."
Har Sivasito ikk' fortalt dig, at det' ritualet? (Jepper, jepper)
Didn't Sivasito tell you that it's the ritual? (Yeah, yeah)
Ja, hva' 'vi ud' i?
So what are we out for?
Vi hygger hver dag, det være rutin'
We enjoy every day, it must be routine
De stresser hver dag, det være hovedpin'
They stress every day, it must be a headache
Prøv og lev som os - ingen bekymring
Try living like us - no worries
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
I'm with all the ones who were there from the start
Viva a vida
Viva la vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
This good life, it was made for me
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
You'll never hear a complaint from me
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Vi hygger alt for meget, når vi alle er sammen
We have way too much fun when we're all together
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Åh det, åh det' gode tider for os allesammen
Oh that, oh that's a good time for all of us
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Jeg' sammen med alle dem, der var der fra starten
I'm with all the ones who were there from the start
Viva a vida
Viva la vida
Det her gode liv, det' lavet til mig
This good life, it was made for me
Du vil aldrig hør' en klag' fra mig
You'll never hear a complaint from me
Ramt af følelsen, det' så'n jeg har det
Hit by the feeling, that's how I'm feeling
Viva a vida
Viva la vida
Vi hygger alt for meget, når vi alle er sammen
We have way too much fun when we're all together
Alle vil være kong', når de' sammen med mig
Everyone wants to be king when they're with me
Det' ikk' noget nyt, nej, det' klassisk
It's nothing new, no, it's a classic
Og den her følelse er fantastisk
And this feeling is fantastic
Vi hygger alt for meget, når vi alle er sammen
We have way too much fun when we're all together
Alle vil være kong', når de' sammen med mig
Everyone wants to be king when they're with me
Det ikk' noget nyt, nej, det' klassisk
It's nothing new, no, it's a classic
Og den her følelse er fantastisk
And this feeling is fantastic





Writer(s): Henrik Bryld Wolsing, Oliver Kesi Chambuso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.