Paroles et traduction Ketaki Mategaonkar - Manmohana
Manmohanaa,
jultil
na.
My
beloved,
don't
be
irritated.
Manmohanaa.jultil
na,
tara
punha.
My
beloved,
don't
be
irritated,
please
listen.
Manmohanaa.aa.aa.
My
beloved,
ah,
ah.
Vyakulale,
bahravayalaa.
To
the
restless,
to
the
impetuous.
Ye
saad
kaani,
nabhachi
dharela.
What
is
this
plea
of
mine,
against
the
decree
of
the
sky?
Barsun
jaa.
Please
rain.
Barsun
jaa,
adhirya
ghana.
Please
rain,
impatient
clouds.
Manmohanaa.
My
beloved.
Aabhal
vhave,
punha
aaj
saakshi.
Let
the
sky
bear
witness
once
more
today.
Kavalun
ghyavve,
tula
re
uraashi.
Let
me
welcome
you
with
poems.
Devun
jaa.
Please
come.
Devun
jaa,
gahirya
khuna.
Please
come,
flowing
river.
Manmohanaa.jultil
na,
tara
punha.
My
beloved,
don't
be
irritated,
please
listen.
Manmohanaa.aa.aa.
My
beloved,
ah,
ah.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.