Paroles et traduction Ketama - Paren el Mundo

Paren el Mundo

Y todo cambia y todo es tan urgente,
Vivimos en la era de la prisa,
La moda, el alquiler, los juegos del poder,
Yo sigo aquí con la misma camisa, ya lo ves.
Buscando como buscan los cantores
El güiño que no está en la partitura,
Un poco de calor, la sombra de tu amor.
Mi mano detenida en tu cintura y ahora bien

No perdí las ganas de cambiar
Ni aún el gusto de cortar por un camino nuevo,
Yo ya no me fío de tanto fin de siglo.

Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Quiero bajar, paren el mundo,
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Con tanto apuro y desvarío
A veces no hay tiempo para pensar.

Dónde irá a parar, dónde irá a parar
En la era de la prisa
Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Yo voy con la misma camisa,
Me quiero bajar, tanto apuro hacia ningún lugar.

Y todo pasa pero nada queda
En la epidemia de la tontería
Yo quiero meditar, sentarme en un lugar,
Cumplir lo que tu boca prometía,
Y te diré que no me importa
Yo ya estoy jugado,
No quiero ganar ninguna carrera,
Y a dónde voy a ir, si puedo aquí seguir
En la gloria bendita si me deja

Que no perdí las ganas de salir,
Ni aún el gusto de vibrar por un acorde nuevo
Pero si es hablar prefiero hablar sincero.

Dónde irá a parar, dónde irá a parar,
Quiero bajar, paren el mundo.

Останови мир

Все меняется, все настолько срочно,
Мы живем в эпоху спешки,
Мода, аренда, игры власти,
Я все еще здесь, в той же рубашке, ты видишь.
Ищу, как ищут певцы
Интонацию, которой нет в нотах,
Немного тепла, тень твоей любви.
Моя рука на твоей талии, и теперь

Я не потерял желание к перемене
И вкус к поиску нового пути,
Я больше не верю, что конец века — это конец света.

Куда это все катится, куда это все катится,
Я хочу выйти, остановите мир,
Куда это все катится, куда это все катится,
Со всей этой суетой и безумием
Иногда не хватает времени подумать.

Куда это все катится, куда это все катится,
В эпоху спешки
Куда это все катится, куда это все катится,
Я все в той же рубашке,
Я хочу уйти, вся эта суета ни к чему не приведет.

Все проходит, но ничто не остается
В этой эпидемии глупости,
Я хочу помедитировать, посидеть где-нибудь,
Сделать то, что обещали твои губы,
И я скажу, что мне все равно,
Я уже рискнул,
Я не хочу выигрывать никаких гонок,
И куда мне идти, если я могу здесь остаться
В благословенной славе, если мне дадут

Что я не потерял желания отпустить,
И вкус к вибрации, к новому аккорду
Но если говорить, я предпочитаю говорить искренне.

Куда это все катится, куда это все катится,
Я хочу выйти, остановите мир.