Ketama126 feat. Generic Animal - Lucciole - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ketama126 feat. Generic Animal - Lucciole




Lucciole
Fireflies
Ehi, Kety
Hey, Kety
Brilliamo la notte come lucciole
We shine at night like fireflies
Con la testa sempre fra le nuvole
Our heads are always in the clouds
No, non sono triste, sono lucido
No, I'm not sad, I'm clear-headed
Passo a Marconi, faccio ciao alle lucciole
I pass by Marconi, I say hi to the fireflies
Ho un grosso problema nella tasca
I have a big problem in my pocket
Ma la soluzione sta nell'altra
But the solution is in the other one
Neanche una condanna non mi cambia
Not even a conviction changes me
Libera i leoni dalla gabbia
Free the lions from the cage
E questo denaro non mi cambia
And this money doesn't change me
Chiedo scusa soltanto alla mamma
I only apologize to my mom
Vorrei dirti solo, "pace e amore"
I'd like to just tell you, "peace and love"
Ma l'amore è guerra e non si scappa
But love is war and there's no escape
A Roma sono come il nuovo Papa
In Rome, I'm like the new Pope
Tu sei un altro granello nella spiaggia
You are just another grain of sand on the beach
Ora sono vestito di marca
Now I'm wearing designer clothes
Ma la situazione no, non cambia
But the situation, no, it doesn't change
Tornando a casa con le buste della spesa gonfie
Returning home with bulging bags of groceries
Prima era pesto e trofie, ora chianina ed ostriche
Before it was pesto and trofie, now it's Chianina and oysters
Tu non puoi esse' me, io e te siamo gli opposti
You can't be me, you and I are opposites
Il giubbotto antiproiettile, scopo gemelle identiche
The bulletproof jacket, I'm aiming for identical twins
Neanche 'sta puttana non mi cambia
Not even this whore changes me
Ho un virus che ha infettato la tua strada
I have a virus that has infected your street
Stai provando a fottere Ketama
You're trying to fuck Ketama
Stai fottendo una puttana con la scabbia
You're fucking a whore with scabies
Se voglio la droga, mi drogo
If I want drugs, I get high
Se voglio scopare, la scopo
If I want to fuck, I fuck
Faccio quello che voglio
I do what I want
Brilliamo la notte come lucciole
We shine at night like fireflies
Con la testa sempre fra le nuvole
Our heads are always in the clouds
No, non sono triste, sono lucido
No, I'm not sad, I'm clear-headed
Passo a Marconi, faccio ciao alle lucciole
I pass by Marconi, I say hi to the fireflies
Ho un grosso problema nella tasca
I have a big problem in my pocket
Ma la soluzione sta nell'altra
But the solution is in the other one
Neanche una condanna non mi cambia
Not even a conviction changes me
Libera i leoni dalla gabbia
Free the lions from the cage
E questo denaro non mi cambia
And this money doesn't change me
Chiedo scusa soltanto alla mamma
I only apologize to my mom
Vorrei dirti solo, "pace e amore"
I'd like to just tell you, "peace and love"
Ma l'amore è guerra e non si scappa
But love is war and there's no escape
A Roma sono come il nuovo Papa
In Rome, I'm like the new Pope
Tu sei un altro granello nella spiaggia
You are just another grain of sand on the beach
Ora sono vestito di marca
Now I'm wearing designer clothes
Ma la situazione no, non cambia
But the situation, no, it doesn't change





Writer(s): Piero Baldini, Luca Galizia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.