Paroles et traduction Keti - Veda Şarkısı

Veda Şarkısı

Üstünü örten gök yüzüne bak
Nasıl da kara kaplamış
Kalbini acıtan hislerine bak
Oraya nasıl saplanmış
Acı çekip yüzüne gülümser
Yara olup içime kanardım ben
Aşkım Anadolu gibi sessiz
Yüreğim bir İstanbul içimde
Sözlerim bir kitap gibi suskun
Bedenim elveda derken hayata
Aynayı örten gölgene bir bak
Nasıl da seni anlatmış
Aşkının küçük sırlarına bak
Oraya nasıl saklanmış
Acı çekip yüzüne gülümser
Yara olup içime kanardım ben
Aşkım Anadolu gibi sessiz
Yüreğim bir İstanbul içimde
Sözlerim bir kitap gibi suskun
Bedenim elveda derken hayata
Aşkım Anadolu gibi sessiz
Yüreğim bir İstanbul içimde
Sözlerim bir kitap gibi suskun
Bedenim elveda derken
Aşkım Anadolu gibi sessiz
Yüreğim bir İstanbul içimde
Sözlerim bir kitap gibi suskun
Bedenim elveda derken hayata

Farewell Song

Look at the sky that covers the top
How it has been covered with black
Look at your feelings that hurt your heart
How it has stuck there
Suffering pain and smiling on your face
I used to bleed in my inside as a wound
My love is silent like Anatolia
My heart is an Istanbul inside of me
My words are silent like a book
My body saying farewell as it goes away from life
Look at the shadow that covers the mirror
How it has explained you
Look at the small secrets of your love
How it has hided there
Suffering pain and smiling on your face
I used to bleed in my inside as a wound
My love is silent like Anatolia
My heart is an Istanbul inside of me
My words are silent like a book
My body saying farewell as it goes away from life
My love is silent like Anatolia
My heart is an Istanbul inside of me
My words are silent like a book
My body saying farewell
My love is silent like Anatolia
My heart is an Istanbul inside of me
My words are silent like a book
My body saying farewell as it goes away from life