Paroles et traduction Keti - Zor Günler

Zor Günler

Haberin var mı
Dün gece daha karanlıktı, soğuktu.
Üşüdüm.
Bir çözüm var mı?
Saçlarında başka eller dolaştıysa
Nasıl alırım seni koynuma?
Düşlerim bulandı artık ve bitti rüya, bitti rüya.
Seni korkusuzca çözerim bu yürekten aşkın kördüğüm olsa.

Zor günlerde aynı sokakta yürüyorum suskun anılarla
Bir gün olsam yanında
Dalsak sessizce günaha yeniden

Hard Times

Do you know
Last night was even darker, colder.
I was cold.
Is there a solution?
If other hands wandered through your hair
How can I take you into my arms?
My dreams are blurred now and the dream is over, over.
I will fearlessly unravel the blind knot of love from this heart.

In hard times, I walk the same street with silent memories
One day when I'm with you
We'll dive silently into sin again