Paroles et traduction Keti - Zor Günler

Zor Günler

Haberin var mı
Dün gece daha karanlıktı, soğuktu.
Üşüdüm.
Bir çözüm var mı?
Saçlarında başka eller dolaştıysa
Nasıl alırım seni koynuma?
Düşlerim bulandı artık ve bitti rüya, bitti rüya.
Seni korkusuzca çözerim bu yürekten aşkın kördüğüm olsa.

Zor günlerde aynı sokakta yürüyorum suskun anılarla
Bir gün olsam yanında
Dalsak sessizce günaha yeniden

Тяжелые дни

Знаешь ли ты,
Вчерашняя ночь была еще темнее, холоднее.
Я замерзла.
Есть ли решение?
Если в твоих волосах побывали другие руки,
Как я смогу прижать тебя к себе?
Мои мечты помутнели, и сон закончился, сон закончился.
Я бы бесстрашно распутала тебя из этого сердца, даже если бы любовь была гордиевым узлом.

В тяжелые дни я брожу по той же улице с безмолвными воспоминаниями.
Если бы я могла быть с тобой хоть один день,
Если бы мы снова молча поддались греху.