Paroles et traduction Ketioz - Bali

Bali

Gyök alatt négymillió 76 ezer 361

Mesélj mi van veled Bali? Azt kéne mondanom, hogy semmi
De annyi tüske maradt bennem, most mind ki fogom szedni
Ami a szívemen a számon, nem kenyerem hazudni
Ki voltam hűlve mikor a rák rakli rabolt ki
Remélem te bánat, minden este fölsírsz
Legyél már úgy összetörve mint a Simon Phoenix
Aztán jött a másik, rá nem pazarlok több sort
Mert amíg te nem voltál, addig szar zeném sem volt

A sok gyáva féreg, a hátam mögött tud beszélni
De ha létezik a karma akkor nem nekem kell félni
A boldogság a fegyver ami engem is lelőtt
Eskü én voltam a legrosszabb emberismerő
A rappünkre rá roptak a dagadt picsák
Mi meg ittunk, meg elszívtunk egy rakatnyi csárt
Nem az élet kerül pénzbe, a pénz kerül életbe
Hál' isten! Mondom ateista létemre

Ne legyél egy faszfej, aki azt mondja, hogy ez de gagyi
Mer' olyan ívet kapsz, feat-el veled Gwen Stefani
Felhúztam magam és elhatároztam
Hogy odabaszok megint és örömzenét hoztam

Csak teltek a napok
Nem tudtam mit akarok
Majdnem elvitt az élet
Ketioz újra ezért lett (Bali)
Csak teltek a napok
Nem tudtam mit akarok
Már nincs feles Jäger
Csak a gyerek meg a feleségem (Bali)

Csináltam egy lemezt nektek sok szeretettel
A Mágus is évek óta csak nekem rappel
Ha úgy érzed, hogy ez az album alig jó
Nem állsz két lábbal a földön mint egy flamingó
Hiába vagy király te gyász ha itt az ász vár
Sok császár, rím még, az agyamba' mászkál
Lehet, hogy nektek még ez is kevés
De engem hidegen hagy már az elismerés

Túl sok a cyber térbe szellentett rap
Azoktól akiket nem nyom szellem terhe
Most színt vallok, (zöld) Kettyós tiszta cink alak
A galaxis majdnem visszafele szikszalag
Kolumbélán nem lehet elit élni
A sorsért amit kaptam nem lehet elítélni
Mivan? Mindig jókat mondok utolsónak
Ha szerinted nem, akkor rakjanak egy koporsóba

Csak teltek a napok (gyászt!)
Nem tudtam mit akarok
Majdnem el vitt az élet
Ketioz újra ezért lett (Bali)
Csak teltek a napok
Nem tudtam mit akarok
Már nincs feles Jäger
Csak a gyerek meg a feleségem (Bali)

Bali

The square root of four million seventy-six thousand three hundred sixty-one

Tell me, what's up with you, Bali? I should say nothing's up.
But so many thorns are stuck in me, I'm pulling them all out now.
What's on my heart is on my lips, lying isn't my thing.
I was chilled when that cancerous bastard robbed me.
I hope you, sorrow, cry every night.
Be as broken as Simon Phoenix.
Then came the next one, I won't waste any more lines on her.
Because while you weren't around, I didn't have any shitty music either.

So many cowardly worms can only talk behind my back.
But if karma exists, then I don't have to be afraid.
Happiness is the weapon that shot me down too.
I swear I was the worst judge of character.
Fat bitches jumped on our rap.
And we drank and smoked a bunch of weed.
Life doesn't cost money, money costs life.
Thank God! I say, despite being an atheist.

Don't be a dickhead who says this is corny.
'Cause you'll get such a curve, I'll feat with you and Gwen Stefani.
I got myself worked up and decided
That I'm gonna kill it again and brought some happy music.

Days just went by
I didn't know what I wanted
Life almost took me
That's why Ketioz is back again (Bali)
Days just went by
I didn't know what I wanted
No more wasted Jäger
Just my kid and my wife (Bali)

I made an album for you guys with lots of love
Mágus has been rapping only for me for years
If you feel like this album is barely good
You're not standing on two feet like a flamingo
You can be a king, but you're mourning if the ace is waiting here
So many emperors, rhymes still roam in my brain
Maybe this is still not enough for you
But recognition leaves me cold now

Too much rap vented into cyberspace
From those who are not burdened by the spirit
Now I confess, (green) Kettyós is a pure zinc figure
The galaxy almost went backwards, Szikszalag
You can't live an elite life in Columbus
You can't condemn the fate I got
What's up? I always say good things last
If you don't think so, then put me in a coffin

Days just went by (mourning!)
I didn't know what I wanted
Life almost took me
That's why Ketioz is back again (Bali)
Days just went by
I didn't know what I wanted
No more wasted Jäger
Just my kid and my wife (Bali)